Avenged Sevenfold – Dear God 英语 歌詞 中文 翻譯

A lonely road, crossed another cold state line
– 一条孤独的路，越过了另一条冰冷的州线
Miles away from those I love, purpose hard to find
– 远离我爱的人，很难找到
While I recall all the words you spoke to me
– 当我回忆起你对我说的话时
Can’t help but wish that I was there
– 我情不自禁地希望我在那里
Back where I’d love to be, oh yeah
– 回到我想去的地方，哦，是的

Dear God, the only thing I ask of you
– 亲爱的上帝，我唯一要求你的就是
Is to hold her when I’m not around
– 就是在我不在的时候抱着她
When I’m much too far away
– 当我离得太远
We all need that person who can be true to you
– 我们都需要那个能对你真实的人
But I left her when I found her
– 但当我找到她的时候，我离开了她
And now I wish I’d stayed
– 现在我真希望我能留下来
‘Cause I’m lonely and I’m tired
– 因为我很孤独也很累
I’m missing you again, oh no
– 我又想你了，哦，不
Once again
– 再一次

There’s nothing here for me on this barren road
– 在这条荒芜的道路上，我什么也没有
There’s no one here while the city sleeps
– 城里睡觉的时候，这里没有人
And all the shops are closed
– 所有的商店都关门了
Can’t help but think of the times I’ve had with you
– 不禁想起和你在一起的时光
Pictures and some memories
– 图片和一些回忆
Will have to help me through, oh yeah
– 我得帮我度过难关，哦，是的

Dear God the only thing I ask of you
– 亲爱的上帝我只求你
Is to hold her when I’m not around
– 就是在我不在的时候抱着她
When I’m much too far away
– 当我离得太远
We all need that person who can be true to you
– 我们都需要那个能对你真实的人
I left her when I found her
– 我找到她的时候离开了她
And now I wish I’d stayed
– 现在我真希望我能留下来
‘Cause I’m lonely and I’m tired
– 因为我很孤独也很累
I’m missing you again, oh no
– 我又想你了，哦，不
Once again
– 再一次

Well some search, never finding a way
– 找找，找不到路
Before long, they waste away
– 不久，他们就浪费了
I found you, something told me to stay
– 我找到你了，有件事让我留下来
I gave in, to selfish ways
– 我屈服于自私的方式
And how I miss someone to hold
– 我多么想念一个人
When hope begins to fade
– 当希望开始消逝

A lonely road, crossed another cold state line
– 一条孤独的路，越过了另一条冰冷的州线
Miles away from those I love, purpose hard to find
– 远离我爱的人，很难找到

Dear God the only thing I ask of you
– 亲爱的上帝我只求你
Is to hold her when I’m not around
– 就是在我不在的时候抱着她
When I’m much too far away
– 当我离得太远
We all need the person who can be true to you
– 我们都需要一个能对你真实的人
I left her when I found her
– 我找到她的时候离开了她
And now I wish I’d stayed
– 现在我真希望我能留下来
‘Cause I’m lonely and I’m tired
– 因为我很孤独也很累
I’m missing you again, oh no
– 我又想你了，哦，不
Once again
– 再一次

Woah
– 哇啊
Yeah, yeah
– 是的，是的