videoklip
Text
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Nemá smysl sedět a divit se proč, zlato
It don’t matter, anyhow
– Nezáleží na tom, stejně
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– An ‘ to není k ničemu sedět a divit se proč, zlato
If you don’t know by now
– Pokud to teď nevíte
When your rooster crows at the break of dawn
– Když váš kohout zakokrhá na úsvitu
Look out your window and I’ll be gone
– Podívej se z okna a já budu pryč
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Ty jsi ten důvod, proč jedu dál
Don’t think twice, it’s all right
– Nemysli dvakrát, je to v pořádku
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– To není k ničemu v turnin ‘ na své světlo, zlato
That light I never knowed
– To světlo, které jsem nikdy neznal
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– A ‘It ain’ t no use in turnin ‘ on your light, zlato
I’m on the dark side of the road
– Jsem na temné straně silnice
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Stále bych si přál, aby bylo něco, co bys udělal nebo řekl
To try and make me change my mind and stay
– Pokusit se mě přimět změnit názor a zůstat
We never did too much talkin’ anyway
– Stejně jsme nikdy moc nemluvili
So don’t think twice, it’s all right
– Takže nepřemýšlejte dvakrát, je to v pořádku
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– I ‘m walkin’ down that long, lonesome road, zlato
Where I’m bound, I can’t tell
– Kde jsem vázán, nemohu říct
But goodbye’s too good a word, gal
– Ale sbohem je příliš dobré slovo, gal
So I’ll just say fare thee well
– Takže ti řeknu, ať se ti daří
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– I ain ‘t sayin’ you treated me unlaskavý
You could have done better but I don’t mind
– Mohl jsi to udělat lépe, ale nevadí mi to
You just kinda wasted my precious time
– Jen jsi trochu promarnil můj drahocenný čas
But don’t think twice, it’s all right
– Ale nemysli dvakrát, je to v pořádku
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Nemá smysl volat mé jméno, holka
Like you never did before
– Jako nikdy předtím
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Nemá smysl volat mé jméno, holka
I can’t hear you anymore
– Už tě neslyším
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Jsem a-thinking’ and a-Wonder ‘ Rin ‘ all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
– Kdysi jsem miloval ženu, dítě bylo mi řečeno
I give her my heart but she wanted my soul
– Dávám jí své srdce, ale ona chtěla mou duši
But don’t think twice, it’s all right
– Ale nemysli dvakrát, je to v pořádku
