Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Անօգուտ է նստել և մտածել, թե ինչու, բալիկս:
It don’t matter, anyhow
– Ամեն դեպքում, դա նշանակություն չունի
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Եվ իմաստ չունի նստել և մտածել, թե ինչու, երեխա:
If you don’t know by now
– Եթե դեռ չգիտեք
When your rooster crows at the break of dawn
– Երբ ձեր աքաղաղը երգում է լուսաբացին
Look out your window and I’ll be gone
– Նայեք ձեր պատուհանից դուրս, և Ես կգնամ:
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Դու ես պատճառը, որ ես ավելի հեռու եմ ճանապարհորդում:
Don’t think twice, it’s all right
– Երկու անգամ մի մտածիր, ամեն ինչ կարգին է
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Ձեր լույսը միացնելն իմաստ չունի, բալիկս:
That light I never knowed
– Այդ լույսը Ես երբեք չգիտեի
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Եվ ձեր լույսը միացնելն իմաստ չունի, բալիկս:
I’m on the dark side of the road
– Ես ճանապարհի մութ կողմում եմ
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Բայց ես կուզեի, որ դու ինչ-որ բան անեիր կամ ասեիր:
To try and make me change my mind and stay
– Փորձել ստիպել ինձ փոխել միտքս և մնալ
We never did too much talkin’ anyway
– Համենայն դեպս, մենք երբեք շատ չենք խոսել:
So don’t think twice, it’s all right
– Այնպես որ, երկու անգամ մի մտածիր, ամեն ինչ կարգին է
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– Ես քայլում եմ այս երկար, միայնակ ճանապարհով, երեխա:
Where I’m bound, I can’t tell
– Թե ուր եմ գնում, չեմ կարող ասել
But goodbye’s too good a word, gal
– Բայց “հրաժեշտ” – ը չափազանց լավ բառ է, աղջիկ
So I’ll just say fare thee well
– Այնպես որ, ես պարզապես կասեմ.
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– Ես չեմ ասում, որ դու ինձ հետ վատ ես վարվել
You could have done better but I don’t mind
– Դուք կարող եք ավելի լավ անել, բայց ես դեմ չեմ
You just kinda wasted my precious time
– Դուք պարզապես վատնել եք իմ թանկարժեք ժամանակը
But don’t think twice, it’s all right
– Բայց երկու անգամ մի մտածիր, ամեն ինչ կարգին է
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Իմ անունը գոռալն իմաստ չունի, աղջիկ:
Like you never did before
– Ինչպես նախկինում երբեք չեք արել
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Իմ անունը գոռալն իմաստ չունի, աղջիկ:
I can’t hear you anymore
– Ես քեզ այլևս չեմ լսում
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Ես մտածում և զարմանում եմ ամբողջ ճանապարհին:
I once loved a woman, a child I’m told
– Մի անգամ ես սիրում էի մի կնոջ, ինչպես ինձ ասացին, երեխա
I give her my heart but she wanted my soul
– Ես նրան տվեցի իմ սիրտը, Բայց նա ուզում էր իմ հոգին
But don’t think twice, it’s all right
– Բայց երկու անգամ մի մտածիր, ամեն ինչ կարգին է
