Peter, Paul & Mary – Don’t Think Twice, It’s Alright គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– វាមិនមែនជាការប្រើប្រាស់ក្នុងការអង្គុយនោះទេហើយឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា,ទារក
It don’t matter, anyhow
– វាមិនមានបញ្ហា,អវីក៏ដោយ
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– មួយ’វាមិនមែនជាការប្រើប្រាស់ក្នុងការអង្គុយនិងឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា,ទារក
If you don’t know by now
– ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងដោយឥឡូវនេះ
When your rooster crows at the break of dawn
– នៅពេលដែលមាន់ក្អែករបស់អ្នកនៅសម្រាកព្រឹកព្រលឹម
Look out your window and I’ll be gone
– មើលទៅចេញពីបង្អួចរបស់អ្នកហើយខ្ញុំនឹងត្រូវបានបាត់បង់
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– អ្នកមានហេតុផលដែលខ្ញុំ travel’lin’នៅលើ
Don’t think twice, it’s all right
– កុំគិតពីរដង,វាជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់

It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– វាមិនមែនជាការប្រើប្រាស់នៅក្នុងទីក្រុង turnin នោះទេ’នៅលើពន្លឺរបស់អ្នក,ទារក
That light I never knowed
– ពន្លឺនោះខ្ញុំមិនដែលដឹងទេ។
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– មួយ’វាមិនមែនជាការប្រើប្រាស់នៅក្នុងទីក្រុង turnin នោះទេ’នៅលើពន្លឺរបស់អ្នក,ទារក
I’m on the dark side of the road
– ខ្ញុំនៅលើផ្នែកខាងងងឹតនៃផ្លូវ
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– នៅតែខ្ញុំមានបំណងចង់មានអ្វីមួយនៅក្នុង’អ្នកនឹងធ្វើឬនិយាយ
To try and make me change my mind and stay
– ដើម្បីព្យាយាមនិងធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំនិងការស្នាក់នៅ
We never did too much talkin’ anyway
– យើងមិនដែលបានធ្វើ talkin ច្រើនពេក’ទោះយ៉ាងណា
So don’t think twice, it’s all right
– ដូច្នេះមិនគិតថាពីរដង,វាជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់

I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– ខ្ញុំ walkin’ចុះយូរមកហើយថា,lonesome ផ្លូវ,ទារក
Where I’m bound, I can’t tell
– ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចង,ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បាន
But goodbye’s too good a word, gal
– ប៉ុន្តែលារបស់ល្អផងដែរពាក្យមួយកាឡ
So I’ll just say fare thee well
– ដូច្នេះខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែនិយាយថាលោកបានយ៉ាងល្អ
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– ខ្ញុំមិនត្រូវបាននិយាយថា’អ្នកបានចាត់ទុកខ្ញុំមិនល្អ
You could have done better but I don’t mind
– អ្នកអាចធ្វើបានល្អប្រសើរជាងមុនប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំ
You just kinda wasted my precious time
– អ្នកគ្រាន់តែហាក់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ
But don’t think twice, it’s all right
– ប៉ុន្តែមិនគិតថាពីរដង,វាជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់

It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– វាមិនមែនជាការប្រើប្រាស់នៅក្នុង callin ទេ’ចេញឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ,កាឡ
Like you never did before
– ដូចជាអ្នកមិនដែលបានធ្វើពីមុន
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– វាមិនមែនជាការប្រើប្រាស់នៅក្នុង callin ទេ’ចេញឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ,កាឡ
I can’t hear you anymore
– ខ្ញុំមិនអាចឮអ្នកទៀតទេ
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– I’m a-thinkin’and a-wond’rin’all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
– ខ្ញុំធ្លាប់ស្រឡាញ់ស្ត្រីមួយ,មួយកុមារខ្ញុំបានប្រាប់
I give her my heart but she wanted my soul
– ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំរបស់នាងប៉ុន្តែនាងចង់ឱ្យព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
But don’t think twice, it’s all right
– ប៉ុន្តែមិនគិតថាពីរដង,វាជាការត្រឹមត្រូវទាំងអស់


Peter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: