Videoklip
Dalszöveg
I was scared of dentists and the dark
– Féltem a fogorvosoktól és a sötétségtől
I was scared of pretty girls and starting conversations
– Féltem a csinos lányoktól és a beszélgetések megkezdésétől
Oh, all my friends are turning green
– Ó, minden barátom zölddé válik
You’re the magician’s assistant in their dream
– Te vagy a bűvész asszisztense álmukban
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
And they come unstuck
– És elszabadulnak
Lady, running down to the riptide
– Lady, fut le a riptide
Taken away to the dark side
– Elvitték a sötét oldalra
I wanna be your left-hand man
– A bal kezed akarok lenni
I love you when you’re singing that song
– Szeretlek, amikor ezt a dalt énekeled
And I got a lump in my throat
– És egy gombóc van a torkomban
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
There’s this movie that I think you’ll like
– Van egy film, ami szerintem tetszeni fog
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– Ez a fickó úgy dönt, hogy otthagyja a munkáját, és a fejek, hogy New York City
This cowboy’s running from himself
– Ez a cowboy menekül önmagától
And she’s been living on the highest shelf
– És a legmagasabb polcon él
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
And they come unstuck
– És elszabadulnak
Lady, running down to the riptide
– Lady, fut le a riptide
Taken away to the dark side
– Elvitték a sötét oldalra
I wanna be your left-hand man
– A bal kezed akarok lenni
I love you when you’re singing that song
– Szeretlek, amikor ezt a dalt énekeled
And I got a lump in my throat
– És egy gombóc van a torkomban
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
I just wanna, I just wanna know
– Csak azt akarom, csak tudni akarom
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– Ha akarsz, ha maradsz
I just gotta, I just gotta know
– Csak tudnom kell
I can’t have it, I can’t have it any other way
– Nem kaphatom meg, nem kaphatom meg más módon
I swear she’s destined for the screen
– Esküszöm, hogy a képernyőre szánták
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– Legközelebb Michelle Pfeifferhez, amit valaha láttál, Ó
Lady, running down to the riptide
– Lady, fut le a riptide
Taken away to the dark side
– Elvitték a sötét oldalra
I wanna be your left-hand man
– A bal kezed akarok lenni
I love you when you’re singing that song
– Szeretlek, amikor ezt a dalt énekeled
And I got a lump in my throat
– És egy gombóc van a torkomban
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
Oh lady, running down to the riptide
– Ó, hölgy, fut le a riptide
Taken away to the dark side
– Elvitték a sötét oldalra
I wanna be your left-hand man
– A bal kezed akarok lenni
I love you when you’re singing that song
– Szeretlek, amikor ezt a dalt énekeled
And I got a lump in my throat
– És egy gombóc van a torkomban
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
Oh lady, running down to the riptide
– Ó, hölgy, fut le a riptide
Taken away to the dark side
– Elvitték a sötét oldalra
I wanna be your left-hand man
– A bal kezed akarok lenni
I love you when you’re singing that song
– Szeretlek, amikor ezt a dalt énekeled
And I got a lump in my throat
– És egy gombóc van a torkomban
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
Yeah, I got a lump in my throat
– Igen, van egy csomó a torkomban
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Mert rosszul fogod énekelni a szavakat
