Clip Fideo
Lyrics
She asked me how to be funny
– Gofynnodd i mi sut i fod yn ddoniol
But that’s not something you can teach
– Nid yw hyn yn rhywbeth y gallwch ei ddysgu
What seemed so blue in the sunlight
– Yr hyn sy’n ymddangos mor las yn yr haul
By the night was a pale green
– A’r nos yn wyrdd
And I tried to hold her
– Ac yr wyf yn ceisio dal ei
But it didn’t really last long
– Ond ni pharhaodd yn hir
And she’s getting older
– Mae hi’n mynd yn hŷn
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– I guess she’s gotta cut her blue hair saesneg
She asked me if she was pretty
– Gofynnodd os oedd hi’n braf
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Mae’n amlwg bod y ferch yn dwyllodrus
There’s really no way of winning
– Nid oes unrhyw ffordd o ennill
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– If in their eyes you’ll always be a stupidddddd
And she cried over nothing
– A gwaeddodd dros ddim
So there was nothing I could do to stop
– Nid oedd unrhyw beth y gallwn ei wneud i stopio
Her from cutting
– Her o dorri
Her beautiful blue hair off
– Ei gwallt glas hardd i ffwrdd
It looked like cotton candy
– Roedd yn edrych fel candy cotwm
And just as quick to get licked away
– Ac yn union mor gyflym i gael ei licio i ffwrdd
Last I heard she was living
– Clywais ei bod hi’n byw
With a boy who acts his age
– Gyda bachgen sy’n gweithredu ei oedran
And I guess I’ll just miss her
– I am afraid i’ll miss her
Even though she isn’t even really gone
– Er nad yw hi wedi mynd hyd yn oed
But things are just different
– Ond mae pethau’n wahanol
Ever since she cut her blue hair off
– Ers iddi dorri ei gwallt glas i ffwrdd
