Video Clip
Lời Bài Hát
She asked me how to be funny
– Cô ấy hỏi tôi làm thế nào để hài hước
But that’s not something you can teach
– Nhưng đó không phải là điều bạn có thể dạy
What seemed so blue in the sunlight
– Những gì có vẻ như vậy màu xanh trong ánh sáng mặt trời
By the night was a pale green
– Vào ban đêm là một màu xanh nhạt
And I tried to hold her
– Và tôi đã cố gắng giữ cô ấy
But it didn’t really last long
– Nhưng nó không thực sự kéo dài
And she’s getting older
– Và cô ấy đang già đi
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Tôi đoán cô ấy phải cắt tóc xanh của mình
She asked me if she was pretty
– Cô ấy hỏi tôi rằng cô ấy có xinh đẹp không
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Chà, rõ ràng cô gái là một kẻ lừa đảo
There’s really no way of winning
– Thực sự không có cách nào để chiến thắng
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Nếu trong mắt họ bạn sẽ luôn là một cô gái tóc vàng câm
And she cried over nothing
– Và cô ấy đã khóc vì không có gì
So there was nothing I could do to stop
– Vì vậy tôi không thể làm gì để dừng lại
Her from cutting
– Cô ấy từ cắt
Her beautiful blue hair off
– Cô ấy đẹp màu xanh tóc off
It looked like cotton candy
– Nó trông giống như kẹo bông
And just as quick to get licked away
– Và cũng nhanh chóng bị liếm đi
Last I heard she was living
– Lần cuối tôi nghe nói cô ấy đang sống
With a boy who acts his age
– Với một cậu bé hành động tuổi của mình
And I guess I’ll just miss her
– Và tôi đoán tôi sẽ nhớ cô ấy
Even though she isn’t even really gone
– Mặc dù cô ấy thậm chí không thực sự biến mất
But things are just different
– Nhưng mọi thứ chỉ khác nhau
Ever since she cut her blue hair off
– Kể từ khi cô ấy cắt mái tóc xanh của mình
