Ado – Backlight (UTA from ONE PIECE FILM RED) 日本语 歌詞 中文 翻譯

散々な思い出は悲しみを穿つほど
– 悲伤的记忆是悲伤的记忆。
やるせない恨みはアイツのために
– 我不会让你这么做的。 我不会让你这么做的。 我不会让你这么做的。 我不会让你这么做的。
置いてきたのさ
– 我离开了他。

あんたらわかっちゃないだろ
– 你不明白
本当に傷む孤独を
– 真正伤人的寂寞
今だけ箍外してきて
– 就现在，就现在，就现在，就现在，就现在，就现在，就现在。

怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ
– 我很生气。 我现在要炸掉坏人。 这是一种爱的惩罚。
もう眠くはないや ないやないや
– 我不困了，我不困了，我不困了，我不困了，我不困了，我不困了。
もう悲しくないさ ないさ そう
– 我不再伤心了。

怒りよ今 悪党蹴り飛ばして そりゃあ愛への罰だ
– 愤怒。 现在踢坏蛋,这是对爱情的惩罚.
もう眠くはないな ないなないな
– 我不再困了。 不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。
もう寂しくないさ ないさ
– 我不会再想你了。
逆光よ
– 背光。

（なななな なななな）
– 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
（なななな なななな）
– 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
（なななな なななな）
– 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
（なななな なな）
– 不，不，不，不，不，不，不。

惨憺たる結末は美しさを纏うほど
– 凄凉的结局越美
限りなく 体温に近い
– 它尽可能接近你的体温。
「赤」に彩られていた
– 它被涂成”红色”

散漫な視界でも美しさがわかるほど
– 你越能看到美丽，即使在分散注意力的观点
焼き付ける光を背に受ける
– 我收到我背上燃烧的光芒
「赤」に気を取られている
– 我被红色分散了注意力。

もつれてしまった心は
– 一颗纠结的心
解っている今でも
– 我知道，即使是现在。
ほつれてしまった
– 它磨损了。
言葉が焦っている
– 言语不耐烦

怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ
– 我很生气。 我现在要炸掉坏人。 这是一种爱的惩罚。
もう眠くはないや ないやないや
– 我不困了，我不困了，我不困了，我不困了，我不困了，我不困了。
もう悲しくないさ ないさ そう
– 我不再伤心了。

怒りよ今 悪党蹴り飛ばして そりゃあ愛への罰だ
– 愤怒。 现在踢坏蛋,这是对爱情的惩罚.
もう眠くはないな ないなないな
– 我不再困了。 不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。
もう寂しくないさ ないさ
– 我不会再想你了。
逆光よ
– 背光。

もう 怒り願った言葉は
– 我已经生气了。
崩れ へたってしまったが
– 它崩溃了。
今でも未練たらしくしている
– 即使是现在，他似乎也没有遗憾。
あぁ 何度も放った言葉が
– 是的，我说了几句话。
届き 解っているのなら
– 如果你知道如何到达它
なんて 夢見が苦しいから
– 真是个梦。

もう怒りよまた 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ
– 我已经生气了。 我又要炸了坏人。 这是一种爱的惩罚。
もう眠くはないや ないやないや
– 我不困了，我不困了，我不困了，我不困了，我不困了，我不困了。
もう悲しくないさ ないさ そう
– 我不再伤心了。

怒りよさぁ 悪党ふっ飛ばして そりゃあ愛への罰だ
– 生气吧，无赖。 这是对爱情的惩罚。
もう眠くはないな ないなないな
– 我不再困了。 不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不。
もう寂しくないさ ないさ
– 我不会再想你了。
逆光よ
– 背光。

（なななな なななな）
– 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
（なななな なななな）
– 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
（なななな なななな）
– 不，不，不，不，不，不，不，不，不。
（なななな なな）
– 不，不，不，不，不，不，不。