Video Clip
Lyrics
Quindi ci piacciamo oppure no?
– So we like each other or not?
Sangue nella dance floor, ci ballerò
– Blood on the dance floor, I’ll dance there
Anche se è soltanto un altro stupido
– Even if he’s just another fool
Sexy boy, sexy boy, io ci sto
– If bo Bo bo
E domani non lavoro quindi
– And tomorrow I don’t work so
Uh, ce ne stiamo distesi
– Uh, we’re lying down
Ah, sopra soldi già spesi
– Ah, above money already spent
Uh, colazioni francesi
– Uh, French breakfasts
Ah, con gli avanzi di ieri
– Ah, with yesterday’s leftovers
Se non lo facciamo, me lo immagino
– If we don’t, I imagine
Dovrei, non dovrei dirti che
– I should, I shouldn’t tell you that
Ho visto lei che bacia lui
– I saw her kissing him
Che bacia lei, che bacia me
– Who kisses her, who kisses me
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– Mon amour, amour, but who do you kiss?
Io farò una strage stasera
– I’m gonna do a massacre tonight
Ballo tra le lampade a sfera
– Dance between the ball lamps
Lei piace sia a me che a te
– You and I like her
Ho visto lei che bacia lui
– I saw her kissing him
Che bacia lei, che bacia me
– Who kisses her, who kisses me
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– Mon amour, amour, but who do you kiss?
Disperata e anche leggera
– Desperate and even light
Vengo per rubarti la scena
– I’m coming to steal your show
Ehi, garçon, ho un’idea
– Hey, garon
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
– She, he (na-na, na-na, na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
– She, he (na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Lei, un movimento tecnico (no, no, no, no)
– She, a technical movement (no, no, no, no)
Lui, un sorso con l’arsenico (no, no, no, no)
– He, a sip with arsenic (no, no, no, no)
Io rimango sola come minimo
– I remain alone at least
Sexy boy, sexy boy, allora io ci sto
– If bo Bo bo
E domani non lavoro quindi
– And tomorrow I don’t work so
Uh, ce ne stiamo distesi
– Uh, we’re lying down
Ah, sopra soldi già spesi
– Ah, above money already spent
Uh, colazioni francesi
– Uh, French breakfasts
Ah, con gli avanzi di ieri
– Ah, with yesterday’s leftovers
Se non lo facciamo, me lo immagino
– If we don’t, I imagine
Dovrei, non dovrei dirti che
– I should, I shouldn’t tell you that
Ho visto lei che bacia lui
– I saw her kissing him
Che bacia lei, che bacia me
– Who kisses her, who kisses me
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– Mon amour, amour, but who do you kiss?
Io farò una strage stasera
– I’m gonna do a massacre tonight
Ballo tra le lampade a sfera
– Dance between the ball lamps
Lei piace sia a me che a te
– You and I like her
Ho visto lei che bacia lui
– I saw her kissing him
Che bacia lei, che bacia me
– Who kisses her, who kisses me
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– Mon amour, amour, but who do you kiss?
Disperata e anche leggera
– Desperate and even light
Vengo per rubarti la scena
– I’m coming to steal your show
Ehi, garçon, ho un’idea
– Hey, garon
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
– She, he (na-na, na-na, na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na)
– She, he (na-na, na-na-na)
Ho visto lei che bacia lui (na-na-na-na-na-na)
– I saw her kissing him (na-na-na-na-na)
Lei che bacia lui (na-na-na, na-na-na-na)
– She kissing him (na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na, na-na-na-na-na)
Lei che bacia lui, lei che bacia lui (na-na-na)
– She who kisses him ,she who kisses him (na-na-na)
Dovrei, non dovrei dirti che
– I should, I shouldn’t tell you that
Ho visto lei che bacia lui
– I saw her kissing him
Che bacia lei, che bacia me
– Who kisses her, who kisses me
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– Mon amour, amour, but who do you kiss?
Io farò una strage stasera
– I’m gonna do a massacre tonight
Ballo tra le lampade a sfera
– Dance between the ball lamps
Lei piace sia a me che a te
– You and I like her
Ho visto lei che bacia lui
– I saw her kissing him
Che bacia lei, che bacia me
– Who kisses her, who kisses me
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
– Mon amour, amour, but who do you kiss?
Disperata e anche leggera
– Desperate and even light
Vengo per rubarti la scena
– I’m coming to steal your show
Ehi, garçon, ho un’idea
– Hey, garon
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
– She, he (na-na, na-na, na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
– She, he (na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Disperata e anche leggera
– Desperate and even light
Vengo per rubarti la scena
– I’m coming to steal your show
Ehi, garçon, ho un’idea
– Hey, garon
