ビデオクリップ
歌詞
Telling myself, “I won’t go there”
– 「私はそこに行きません」と自分に言い聞かせます
Oh, but I know that I won’t care
– ああ、でも私は気にしないことを知っています
Tryna wash away all the blood I’ve spilt
– Trynaは私がこぼしたすべての血を洗い流す
This lust is a burden that we both share
– この欲望は、我々の両方が共有する負担です
Two sinners can’t atone from a lone prayer
– 二人の罪人は孤独な祈りから贖うことはできません
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
– 魂は縛られ、私たちの誇りと罪悪感によって絡み合っています
(Ooh)
– （おー）
There’s darkness in the distance
– 遠くに闇がある
From the way that I’ve been livin’ (ooh)
– 私はlivin’してきた方法から（oh）
But I know I can’t resist it
– しかし、私はそれに抵抗することはできません知っている
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
You and I drink the poison from the same vine
– あなたと私は同じつるから毒を飲む
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
Hidin’ all of our sins from the daylight
– 日光から私たちの罪のすべてを隠します
From the daylight, runnin’ from the daylight
– 昼光から、昼光からrunnin’
From the daylight, runnin’ from the daylight
– 昼光から、昼光からrunnin’
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
Tellin’ myself it’s the last time
– Tellin’myselfそれは最後の時間です
Can you spare any mercy that you might find
– あなたが見つけるかもしれない慈悲を惜しまないことができますか
If I’m down on my knees again
– また膝の上に落ちてしまったら
Deep down, way down, Lord, I try
– 深く、道を下って、主よ、私は試してみてください
Try to follow your light, but it’s nighttime
– あなたの光に従うようにしてください、しかしそれは夜です
Please, don’t leave me in the end
– お願い、最後に私を残さないでください
(Ooh)
– （おー）
There’s darkness in the distance
– 遠くに闇がある
I’m begging for forgiveness (ooh)
– 私は許しを懇願しています（oh）
But I know I might resist it, oh
– しかし、私はああ、それに抵抗するかもしれない知っている
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
You and I drink the poison from the same vine
– あなたと私は同じつるから毒を飲む
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
Hidin’ all of our sins from the daylight
– 日光から私たちの罪のすべてを隠します
From the daylight, runnin’ from the daylight
– 昼光から、昼光からrunnin’
From the daylight, runnin’ from the daylight
– 昼光から、昼光からrunnin’
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
You and I drink the poison from the same vine
– あなたと私は同じつるから毒を飲む
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
Hidin’ all of our sins from the daylight
– 日光から私たちの罪のすべてを隠します
From the daylight, runnin’ from the daylight
– 昼光から、昼光からrunnin’
From the daylight, runnin’ from the daylight
– 昼光から、昼光からrunnin’
Oh, I love it and I hate it at the same time
– ああ、私はそれを愛し、私は同時にそれを嫌います
