Joan Y Su Elite & Manuel Rodriguez – Me Gusta Mi Vida 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Un Maserati pa’ andar ruleteando
– 一个玛莎拉蒂pa’andar ruleteando
Con la suela roja el morro bien malandro
– 红色的鞋底，马兰德罗的鼻子
Con pacas gruesas lo miran gastando
– 他们用厚厚的包看着他。
Puras marcas caras bien alucinado
– 纯品牌面面相觑

Súper fajada lo miran tumbado
– 超级fajada他们看着他躺着
Camisa Versace bolsita de mano
– 范思哲衬衫手袋
Por el malecón lo miran zumbando
– 在malecon旁边，他们看着他嗡嗡作响
Los vidrios abajo estoy loco sonando
– 我的眼镜响得发疯了

Compa Ramito ya viene llegando
– 康帕*拉米托来了
La Jeep pixeleada se mira al vergazo
– 像素化的吉普车看着鸡巴
Compa Karim también va ruleteando
– Compa Karim也是ruleteando
En un corvette naranja también sigue el paso
– 在橙色的克尔维特也跟上步伐

Si es para la ruta sulpaco salazo
– 如果是苏尔帕科萨拉佐路线
Nos pintamos solos bien camuflajeados
– 我们把自己伪装得很好
Las armas largas, medianas o cortas
– 长、中、短枪
Eso no me importa soy bueno tirando
– 那对我来说无所谓我擅长拉

Bocas callando yo sigo avanzando
– 嘴沉默我继续前进
Sigo siendo el morro que salió del barrio
– 我仍然是离开邻居的鼻子
Y con la clika se gano el respaldo
– 有了克里卡，他赢得了支持
Yo soy el patrón nadie me anda mandando (Nadie me anda mandando)
– I’m the boss nobody’s bossing me around(没人在对我指手画脚)

Otro vato fino al que le apodan picazzo
– 另一个绰号picazzo的精细vato
Ciudad de los vientos donde comenzamos
– 我们开始的风城
Marca Louis Vuitton la que me gusta la que usamos
– 路易威登品牌我喜欢我们用的那个
Porta buena línea lo verán al tanto
– 一条好的线路会让你看到最新的

Compa JP carnal le mando un saludazo
– 康帕JP肉欲我送你一个问候
Si dice sabroso es que a una morra trae a un lado
– 如果他说好吃，那就是莫拉带到一边
Falsos enemigos que por la espalda llegaron
– 从后面来的假敌人
Un Cristo los cuida pónganse abusados (Pónganse abusados)
– A Christ take care of you get abused(得到虐待)

Si mucho Prada me miran comprando
– 如果很多普拉达看着我买
Gastando dinero es porque coronamos
– 花钱是因为我们冠
Reloj hublot en mi muñeca cargo
– 宇舶表在我的手腕上。
Se ve bien placoso bien adiamantado
– 它看起来不错placoso好adiamantado

Y me perfumo si voy pa’ algún lado
– 如果我去某个地方，我会给自己喷香水
Carolina Herrera buen aroma traigo
– Carolina Herrera我带来的好香气
Me monto en el Lambo o en el R8
– 我骑兰博或R8
También Equis 3 saben tengo de todo
– 也Equis3知道我拥有一切

En jet privado me miran llegando
– 在一架私人飞机上，他们看着我到达
Dubai es mi casa sabe que aquí andamos
– 迪拜是我的家你知道我们走在这里
Tengo mansiones, hoteles y casas
– 我有豪宅，酒店和房屋
Un tigre en mi cama el que me está cuidando
– 一只老虎在我床上照顾我的人

Me miran riendo que estoy disfrutando
– 他们看着我笑，我很享受
Me sobra el dinero estoy bien asociado
– 我还有钱，我的关系很好
Voy manejando y recuerdo el pasado
– 我在开车，我记得过去
Antes no tenia cuando la perreamos
– 我们缠着她的时候，她以前没有

Cuando fui pobre cuando batallamos
– 当我们挣扎的时候，我很穷
Mi madre lloraba hoy como la extraño
– 我妈妈今天哭了，因为我想她
Hoy me defiendo muy bien me he cuidado
– 今天我很好地保护自己，我照顾好了自己
El dinero me sobra muy bien la pasamos (Muy bien la pasamos)
– 我剩下的钱我们玩得很开心（我们玩得很开心）

Una glock en la mano y en la estaca la pasamos
– 一个格洛克在手和木桩上，我们通过它
Pechera ajustada lanza granadas portamos
– 紧围兜扔手榴弹我们携带
Somos mucha gente que en el negocio empezamos
– 我们是很多创业的人
Y si hay problemas como hormigas le llegamos
– 如果有像蚂蚁这样的问题，我们会联系到你

Una bereta que cuida mi espalda
– 贝雷帽看着我的背影
Bien bañada en oro la que escupe balas
– 喷子弹的镀金
7 blindadas me cuidan la frente
– 7.照顾我的额头
Aquí viene el jefe hay que contar los verdes
– 老板来了，我们得数数果岭

Estoy bien morro pues ni se imagina
– 我很好，莫罗，因为你甚至无法想象
La vida que llevo una vida de envidias
– 我过着羡慕的生活
El Jr. 7 también ni se diga se jala en caliente
– 小7也，它甚至没有说它被拉热
Cuando se me diga
– 当我被告知

Me visto bien un Rolex también brilla
– 我穿得很好劳力士也很闪亮
Me gusta el estilo me gusta mi vida
– 我喜欢我喜欢的风格我喜欢我的生活
Me gusta mi vida
– 我喜欢我的生活