Home / AF / Crystal Castles – Kerosene Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Crystal Castles – Kerosene Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Light of God dimming weak
– Lig Van God wat swak verdof
Nothing’s wrong, go back to sleep
– Niks is verkeerd nie, gaan terug slaap
Lost the will at infancy
– Het die wil in die kinderjare verloor
Drown them in charity
– Verdrink hulle in liefdadigheid
Lend them comfort for sorrow
– Gee hulle vertroosting vir droefheid
Enthusiasm they borrow
– Entoesiasme wat hulle leen
I can clean impurity
– Ek kan onreinheid skoonmaak
Wash away with kerosene
– Was weg met kerosien

Can’t offend my modesty
– Kan nie my beskeidenheid aanstoot gee nie
Thank you for defiling me
– Dankie dat jy my besoedel het
Language pure as binary
– Taal suiwer as binêr
Instruct with dishonesty
– Onderrig met oneerlikheid
In nature there’s no tragedy
– In die natuur is daar geen tragedie nie
Bandage them in tapestry
– Verbind hulle in tapisserie
Trade comfort for identity
– Handel troos vir identiteit
Drown me in kerosene
– Verdrink my in kerosien

Ke-Kerosene
– Ke-Kerosien

I’ll protect you from
– Ek sal jou beskerm teen
All the things I’ve seen
– Al die dinge wat ek gesien het
And I’ll clean your wounds
– En ek sal jou wonde skoonmaak
Rinse them with saline
– Spoel hulle met soutoplossing

I’ll protect you from
– Ek sal jou beskerm teen
All the things I’ve seen
– Al die dinge wat ek gesien het
And I’ll clean your wounds
– En ek sal jou wonde skoonmaak
Rinse them with saline
– Spoel hulle met soutoplossing
Kero-Kerosene
– Kero-Kerosien

And I’ll clean your wounds
– En ek sal jou wonde skoonmaak
Rinse them with saline
– Spoel hulle met soutoplossing
I’ll protect you from
– Ek sal jou beskerm teen
All the things I’ve seen
– Al die dinge wat ek gesien het


Crystal Castles
Etiketlendi: