Clip Video
Versuri
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Am nevoie de tine atât de mult, am nevoie de tine ca apa
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Cum iernile au nevoie de un viscol, cum locuitorii orașului
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Am nevoie de tine atât de mult, ochii mei nu plâng cu tine
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Ceea ce înseamnă că totul este înainte, ceea ce înseamnă că am nevoie de tine ca toată lumea
Ночь — наш враг
– Noaptea este dușmanul nostru
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Camera întunecată mă sună din nou-nu sunt la un pas distanță
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Și cu o bucată în gât, cuvintele care nu sunt spuse nu bat la timp
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Mă cauți printre oamenii stricați, dar nu sunt acolo
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Sunt acolo unde se joacă soarele îndepărtat, unde apusul ne strigă din cer
Ты самый лучший человек
– Ești cea mai bună persoană
Ты мой оберег, береги меня
– Tu ești amuleta mea, ai grijă de mine
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Cum am avut grijă în această lume uriașă, unde țărmurile sunt ușor confundate
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Soarta nu glumește, o înșelăciune inteligentă, dar trebuie să o bat
Ты моя правда, я твой полиграф
– Tu ești adevărul meu, eu sunt poligraful tău
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Șiruri de răsuciri și întoarceri și valuri m-au bătut de stânci
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Sunt în acest rebus în profesioniști, dar mă confund în locuri
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Tam-tam nu este pentru premii, scrisul este vocația mea
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Știu că recunoașterea ta față de mine este principala recunoaștere
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Există buzunare pline de greșeli, dar nu-mi pasă de karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– La urma urmei, am cunoscut nirvana cu tine
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Și dacă vă doare, vă rugăm să nu țineți o ranchiună
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Am vrut să fiu un înger, dar Dumnezeu a decis altfel
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Să fim pe cifre, să ne ascundem de toată lumea
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Și universul va îngheța când luminile se vor stinge
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Și se pare că dragostea a părăsit această lume
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Dar avem suficient pentru două din ceea ce păstrăm în interior, Amin
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Să iubești fără să cunoști pe toată lumea, ești cea mai bună persoană
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Am nevoie de tine atât de mult, am nevoie de tine ca apa
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Cum iernile au nevoie de un viscol, cum locuitorii orașului
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Am nevoie de tine atât de mult, ochii mei nu plâng cu tine
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Ceea ce înseamnă că totul este înainte, ceea ce înseamnă că am nevoie de tine ca toată lumea
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Am nevoie de tine atât de mult, am nevoie de tine ca apa
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Cum iernile au nevoie de un viscol, cum locuitorii orașului
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Am nevoie de tine atât de mult, ochii mei nu plâng cu tine
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Ceea ce înseamnă că totul este înainte, ceea ce înseamnă că am nevoie de tine ca toată lumea
