videoklip
Text
Let’s go girls
– Pojďme holky
Come on!
– No tak!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Jdu dnes večer ven, cítím se dobře
Gonna let it all hang out
– Nechám to všechno viset
Wanna make some noise, really raise my voice
– Wanna make some noise, really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
– Jo, chci křičet a křičet
No inhibitions, make no conditions
– Žádné zábrany, žádné podmínky
Get a little outta line
– Dostaňte se trochu mimo linii
I ain’t gonna act politically correct
– Nebudu se chovat politicky korektně
I only wanna have a good time
– Chci se jen dobře bavit
The best thing about bein’ a woman
– Nejlepší věc na tom být ženou
Is the prerogative to have a little fun and
– Je výsadou trochu se pobavit a
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I’m a lady
– Zapomeň, že jsem dáma
Men’s shirts, short skirts
– Pánské košile, krátké sukně
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, opravdu divoce
Yeah, doin’ it in style
– Jo, dělá to ve velkém stylu
Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, dostat se do akce
Feel the attraction
– Cítit přitažlivost
Color my hair, do what I dare
– Vybarvěte si vlasy, dělejte, co si troufám
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Oh, oh, oh, chci být volný
Yeah, to feel the way I feel
– Jo, cítit se tak, jak se cítím
Man, I feel like a woman
– Člověče, cítím se jako žena
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Dívky potřebují pauzu, dnes večer si vezmeme
The chance to get out on the town
– Šance dostat se na město
We don’t need romance, we only wanna dance
– Nepotřebujeme romantiku, chceme jen tančit
We’re gonna let our hair hang down
– Necháme si viset vlasy
The best thing about bein’ a woman
– Nejlepší věc na tom být ženou
Is the prerogative to have a little fun and
– Je výsadou trochu se pobavit a
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I’m a lady
– Zapomeň, že jsem dáma
Men’s shirts, short skirts
– Pánské košile, krátké sukně
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, opravdu divoce
Yeah, doin’ it in style
– Jo, dělá to ve velkém stylu
Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, dostat se do akce
Feel the attraction
– Cítit přitažlivost
Color my hair, do what I dare
– Vybarvěte si vlasy, dělejte, co si troufám
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Oh, oh, oh, chci být volný
Yeah, to feel the way I feel
– Jo, cítit se tak, jak se cítím
Man, I feel like a woman
– Člověče, cítím se jako žena
The best thing about bein’ a woman
– Nejlepší věc na tom být ženou
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Je výsadou mít trochu zábavy (zábavy), zábavy!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I’m a lady
– Zapomeň, že jsem dáma
Men’s shirts, short skirts
– Pánské košile, krátké sukně
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, opravdu divoce
Yeah, doin’ it in style
– Jo, dělá to ve velkém stylu
Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, dostat se do akce
Feel the attraction
– Cítit přitažlivost
Color my hair, do what I dare
– Vybarvěte si vlasy, dělejte, co si troufám
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Oh, oh, oh, chci být volný
Yeah, to feel the way I feel
– Jo, cítit se tak, jak se cítím
And man, I feel like a woman
– A Člověče, cítím se jako žena
Oh yeah
– Ach jo
I’m totally crazy
– Jsem úplně blázen
Can’t you feel it?
– Necítíš to?
Come, come, come on baby
– Pojď, pojď, pojď, zlato
I feel like a woman
– Cítím se jako žena
