Shania Twain – Man! I Feel Like A Woman! Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Let’s go girls
– Ајде да одиме девојки
Come on!
– Ајде!

I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Ќе излезам вечерва, се чувствувам добро
Gonna let it all hang out
– Ќе го оставам сето тоа да се дружи
Wanna make some noise, really raise my voice
– Сакам да направам бучава, навистина да го кренам гласот
Yeah, I wanna scream and shout
– Да, сакам да врескам и да викам

No inhibitions, make no conditions
– Нема инхибиции, нема услови
Get a little outta line
– Тргни се од линијата
I ain’t gonna act politically correct
– Нема да се однесувам политички коректно
I only wanna have a good time
– Само сакам да си поминам убаво

The best thing about bein’ a woman
– Најдоброто нешто во врска со тоа да се биде жена
Is the prerogative to have a little fun and
– Е привилегија да имаат малку забава и

Oh, oh, oh, go totally crazy
– О, ох, ох, оди целосно луд
Forget I’m a lady
– Заборави дека сум дама
Men’s shirts, short skirts
– Машки кошули, кратки здолништа
Oh, oh, oh, really go wild
– О, ох, ох, навистина дивеј
Yeah, doin’ it in style
– Да, прави го тоа со стил

Oh, oh, oh, get in the action
– Ох, ох, ох, влегувај во акција
Feel the attraction
– Почувствувајте ја привлечноста
Color my hair, do what I dare
– Обојте ја косата, направете го она што се осмелувам
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Сакам да бидам слободен
Yeah, to feel the way I feel
– Да, да се чувствувам како што се чувствувам
Man, I feel like a woman
– Се чувствувам како жена

Girls need a break, tonight we’re gonna take
– На девојките им треба пауза, вечерва ќе земеме
The chance to get out on the town
– Шансата да се излезе на градот
We don’t need romance, we only wanna dance
– Не ни треба романса, само сакаме да танцуваме
We’re gonna let our hair hang down
– Ќе ја оставиме косата да виси

The best thing about bein’ a woman
– Најдоброто нешто во врска со тоа да се биде жена
Is the prerogative to have a little fun and
– Е привилегија да имаат малку забава и

Oh, oh, oh, go totally crazy
– О, ох, ох, оди целосно луд
Forget I’m a lady
– Заборави дека сум дама
Men’s shirts, short skirts
– Машки кошули, кратки здолништа
Oh, oh, oh, really go wild
– О, ох, ох, навистина дивеј
Yeah, doin’ it in style
– Да, прави го тоа со стил

Oh, oh, oh, get in the action
– Ох, ох, ох, влегувај во акција
Feel the attraction
– Почувствувајте ја привлечноста
Color my hair, do what I dare
– Обојте ја косата, направете го она што се осмелувам
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Сакам да бидам слободен
Yeah, to feel the way I feel
– Да, да се чувствувам како што се чувствувам
Man, I feel like a woman
– Се чувствувам како жена

The best thing about bein’ a woman
– Најдоброто нешто во врска со тоа да се биде жена
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Е привилегија да имате малку забава (забава), забава!

Oh, oh, oh, go totally crazy
– О, ох, ох, оди целосно луд
Forget I’m a lady
– Заборави дека сум дама
Men’s shirts, short skirts
– Машки кошули, кратки здолништа
Oh, oh, oh, really go wild
– О, ох, ох, навистина дивеј
Yeah, doin’ it in style
– Да, прави го тоа со стил

Oh, oh, oh, get in the action
– Ох, ох, ох, влегувај во акција
Feel the attraction
– Почувствувајте ја привлечноста
Color my hair, do what I dare
– Обојте ја косата, направете го она што се осмелувам
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Сакам да бидам слободен
Yeah, to feel the way I feel
– Да, да се чувствувам како што се чувствувам
And man, I feel like a woman
– И маж, се чувствувам како жена

Oh yeah
– О да
I’m totally crazy
– Тотално сум луд
Can’t you feel it?
– Зарем не го чувствуваш тоа?
Come, come, come on baby
– Дојди, дојди, ајде душо
I feel like a woman
– Се чувствувам како жена


Shania Twain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: