คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Let’s go girls
– ไปกันเถอะสาวๆ
Come on!
– เร็วเข้า!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– ฉันจะออกไปข้างนอกคืนนี้ฉันรู้สึกไม่เป็นไร
Gonna let it all hang out
– จะปล่อยให้มันทั้งหมดออกไปเที่ยว
Wanna make some noise, really raise my voice
– อยากทำให้เสียงบางจริงๆเพิ่มเสียงของฉัน
Yeah, I wanna scream and shout
– ใช่ฉันอยากกรีดร้องและตะโกน
No inhibitions, make no conditions
– ไม่มีการยับยั้งทำให้ไม่มีเงื่อนไข
Get a little outta line
– ออกไปจากสายหน่อย
I ain’t gonna act politically correct
– ฉันจะไม่ทำตัวถูกต้องทางการเมือง
I only wanna have a good time
– ฉันแค่อยากมีช่วงเวลาที่ดี
The best thing about bein’ a woman
– สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นผู้หญิง
Is the prerogative to have a little fun and
– เป็นพระราชอำนาจที่จะมีความสนุกสนานเล็กๆน้อยๆและ
Oh, oh, oh, go totally crazy
– โอ้โอ้โอ้บ้าไปเลย
Forget I’m a lady
– ลืมไปเถอะฉันเป็นสุภาพสตรี
Men’s shirts, short skirts
– เสื้อผู้ชาย,กระโปรงสั้น
Oh, oh, oh, really go wild
– โอ้โอ้โอ้จริงๆเลย
Yeah, doin’ it in style
– ใช่ทำอย่างมีสไตล์
Oh, oh, oh, get in the action
– โอ้โอ้โอ้ได้รับในการดำเนินการ
Feel the attraction
– สัมผัสความดึงดูด
Color my hair, do what I dare
– สีผมของฉันทำในสิ่งที่ฉันกล้า
Oh, oh, oh, I wanna be free
– โอ้โอ้โอ้ฉันอยากเป็นอิสระ
Yeah, to feel the way I feel
– ใช่รู้สึกถึงความรู้สึกของฉัน
Man, I feel like a woman
– เพื่อนฉันรู้สึกเหมือนผู้หญิง
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– สาวๆต้องหยุดพักคืนนี้เราจะใช้เวลา
The chance to get out on the town
– โอกาสที่จะได้รับการออกในเมือง
We don’t need romance, we only wanna dance
– เราไม่ต้องการความรักเราแค่อยากเต้นรำ
We’re gonna let our hair hang down
– เราจะปล่อยให้ผมของเราแขวนลง
The best thing about bein’ a woman
– สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นผู้หญิง
Is the prerogative to have a little fun and
– เป็นพระราชอำนาจที่จะมีความสนุกสนานเล็กๆน้อยๆและ
Oh, oh, oh, go totally crazy
– โอ้โอ้โอ้บ้าไปเลย
Forget I’m a lady
– ลืมไปเถอะฉันเป็นสุภาพสตรี
Men’s shirts, short skirts
– เสื้อผู้ชาย,กระโปรงสั้น
Oh, oh, oh, really go wild
– โอ้โอ้โอ้จริงๆเลย
Yeah, doin’ it in style
– ใช่ทำอย่างมีสไตล์
Oh, oh, oh, get in the action
– โอ้โอ้โอ้ได้รับในการดำเนินการ
Feel the attraction
– สัมผัสความดึงดูด
Color my hair, do what I dare
– สีผมของฉันทำในสิ่งที่ฉันกล้า
Oh, oh, oh, I wanna be free
– โอ้โอ้โอ้ฉันอยากเป็นอิสระ
Yeah, to feel the way I feel
– ใช่รู้สึกถึงความรู้สึกของฉัน
Man, I feel like a woman
– เพื่อนฉันรู้สึกเหมือนผู้หญิง
The best thing about bein’ a woman
– สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเป็นผู้หญิง
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– เป็นพระราชอำนาจที่จะมีความสนุกสนานเล็กๆน้อยๆ(สนุก)สนุก!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– โอ้โอ้โอ้บ้าไปเลย
Forget I’m a lady
– ลืมไปเถอะฉันเป็นสุภาพสตรี
Men’s shirts, short skirts
– เสื้อผู้ชาย,กระโปรงสั้น
Oh, oh, oh, really go wild
– โอ้โอ้โอ้จริงๆเลย
Yeah, doin’ it in style
– ใช่ทำอย่างมีสไตล์
Oh, oh, oh, get in the action
– โอ้โอ้โอ้ได้รับในการดำเนินการ
Feel the attraction
– สัมผัสความดึงดูด
Color my hair, do what I dare
– สีผมของฉันทำในสิ่งที่ฉันกล้า
Oh, oh, oh, I wanna be free
– โอ้โอ้โอ้ฉันอยากเป็นอิสระ
Yeah, to feel the way I feel
– ใช่รู้สึกถึงความรู้สึกของฉัน
And man, I feel like a woman
– และผู้ชายฉันรู้สึกเหมือนผู้หญิง
Oh yeah
– โอ้ใช่
I’m totally crazy
– ฉันบ้าไปแล้ว
Can’t you feel it?
– ไม่รู้สึกเหรอ?
Come, come, come on baby
– มาเร็วมาเร็วที่รัก
I feel like a woman
– ฉันรู้สึกเหมือนผู้หญิง
