คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Sunday mornings were your favorite
– เช้าวันอาทิตย์เป็นของโปรดของคุณ
I used to meet you down on Woods Creek Road
– ฉันเคยเจอคุณบนถนนวูดส์ครีก
You did your hair up like you were famous
– คุณทำผมเหมือนคุณมีชื่อเสียง
Even though it’s only church where we were goin’
– แม้ว่าจะเป็นเพียงโบสถ์ที่เราจะไป’
Now, Sunday mornings, I just sleep in
– ตอนเช้าวันอาทิตย์ฉันเพิ่งนอน
It’s like I buried my faith with you
– มันเหมือนกับว่าฉันฝังศรัทธากับคุณ
I’m screamin’ at a God, I don’t know if I believe in
– ฉันตะโกนใส่พระเจ้าฉันไม่รู้ว่าฉันเชื่อใน
‘Cause I don’t know what else I can do
– เพราะฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้อีก
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– ฉันยังคงเก็บทุกอย่างที่ตายแล้วและหายไป
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– ฉันไม่อยากบอกลาเพราะอันนี้หมายถึงตลอดไป
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– ตอนนี้คุณอยู่ในดาวและหกฟุตไม่เคยรู้สึกเพื่อให้ห่างไกล
Here I am alone between the heavens and the embers
– ที่นี่ฉันอยู่คนเดียวระหว่างสวรรค์และถ่าน
Oh, it hurts so hard
– โอ้เจ็บมากเลย
For a million different reasons
– ด้วยเหตุผลนับล้าน
You took the best of my heart
– คุณเอาที่ดีที่สุดของหัวใจของฉัน
And left the rest in pieces
– และเหลือส่วนที่เหลือเป็นชิ้นๆ
Diggin’ through your old birthday letters
– ขุดผ่านจดหมายวันเกิดเก่าของคุณ
A crumpled 20 still in the box
– ยู่ยี่ 20 ยังคงอยู่ในกล่อง
I don’t think that I could ever find a way to spend it
– ฉันไม่คิดว่าฉันเคยสามารถหาวิธีที่จะใช้มัน
Even if it’s the last 20 that I’ve got, oh
– ถึงแม้ว่ามันจะเป็น 20 สุดท้ายที่ผมมี,โอ้
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– ฉันยังคงเก็บทุกอย่างที่ตายแล้วและหายไป
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– ฉันไม่อยากบอกลาเพราะอันนี้หมายถึงตลอดไป
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– ตอนนี้คุณอยู่ในดาวและหกฟุตไม่เคยรู้สึกเพื่อให้ห่างไกล
Here I am alone between the heavens and the embers
– ที่นี่ฉันอยู่คนเดียวระหว่างสวรรค์และถ่าน
Oh, it hurts so hard
– โอ้เจ็บมากเลย
For a million different reasons
– ด้วยเหตุผลนับล้าน
You took the best of my heart
– คุณเอาที่ดีที่สุดของหัวใจของฉัน
And left the rest in pieces
– และเหลือส่วนที่เหลือเป็นชิ้นๆ
I’m still holdin’ on
– ฉันยังถืออยู่
Holdin’ on, holdin’ on
– ถือไว้,ถือไว้
I’m still holdin’ on
– ฉันยังถืออยู่
Holdin’ on, holdin’ on
– ถือไว้,ถือไว้
I’m still holdin’ on
– ฉันยังถืออยู่
Holdin’ on
– รอเดี๋ยว
I’m still holdin’ on
– ฉันยังถืออยู่
I’m still, ooh
– ฉันยัง…
Still holdin’ on
– ยังคงถือใน
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– ฉันยังคงเก็บทุกอย่างที่ตายแล้วและหายไป
I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever
– ฉันไม่อยากบอกลาเพราะอันนี้หมายถึงตลอดไป
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– ตอนนี้คุณอยู่ในดาวและหกฟุตไม่เคยรู้สึกเพื่อให้ห่างไกล
Here I am alone between the heavens and the embers
– ที่นี่ฉันอยู่คนเดียวระหว่างสวรรค์และถ่าน
Oh, it hurts so hard
– โอ้เจ็บมากเลย
For a million different reasons
– ด้วยเหตุผลนับล้าน
You took the best of my heart
– คุณเอาที่ดีที่สุดของหัวใจของฉัน
Left the rest in pieces
– เหลือเป็นชิ้นๆ
