videoklip
Text
I never thought that I would find a way out
– Nikdy jsem si nemyslel, že najdu cestu ven
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Nikdy jsem si nemyslel, že uslyším tlukot srdce tak hlasitě
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Nemůžu uvěřit, že v mé hrudi už něco zůstalo
But goddamn, you got me in love again
– Ale sakra, zase jsi mě zamiloval
I used to think that I was made out of stone
– Myslel jsem si, že jsem z kamene
I used to spend so many nights on my own
– Trávil jsem tolik nocí sám
I never knew I had it in me to dance anymore
– Nikdy jsem nevěděl, že už v sobě mám tančit
But goddamn, you got me in love again
– Ale sakra, zase jsi mě zamiloval
Show me that heaven’s right here, baby
– Ukaž mi, že nebe je tady, zlato
Touch me, so I know I’m not crazy
– Dotkněte se mě, takže vím, že nejsem blázen
Never have I ever met somebody like you
– Nikdy jsem nepotkal někoho jako jsi ty
Used to be afraid of love and what it might do
– Dříve se bála lásky a toho, co by mohla dělat
But goddamn, you got me in love again
– Ale sakra, zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
Again
– Znovu
So many nights, my tears fell harder than rain
– Tolik nocí, mé slzy padaly tvrději než déšť
Scared I would take my broken heart to the grave
– Bojím se, že si vezmu zlomené srdce do hrobu
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Raději zemřu, než abych musel žít v bouři jako předtím
But goddamn, you got me in love again
– Ale sakra, zase jsi mě zamiloval
Show me that heaven’s right here, baby
– Ukaž mi, že nebe je tady, zlato
Touch me, so I know I’m not crazy
– Dotkněte se mě, takže vím, že nejsem blázen
Never have I ever met somebody like you
– Nikdy jsem nepotkal někoho jako jsi ty
Used to be afraid of love, and what it might do
– Dříve se bál lásky, a co by to mohlo udělat
But goddamn, you got me in love again
– Ale sakra, zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
Again
– Znovu
I can’t believe, I can’t believe
– Nemůžu uvěřit, nemůžu uvěřit
I finally found someone
– Konečně jsem někoho našel
I’ll sink my teeth in disbelief
– Ponořím si zuby nevěřícně
‘Cause you’re the one that I want
– Protože ty jsi ta, kterou chci
I can’t believe, I can’t believe
– Nemůžu uvěřit, nemůžu uvěřit
I’m not afraid anymore
– Už se nebojím
Goddamn, you got me in love again
– Sakra, zase jsi mě zamiloval
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
– Nikdy jsem si nemyslel, že najdu cestu ven
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Nikdy jsem si nemyslel, že uslyším tlukot srdce tak hlasitě
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Nemůžu uvěřit, že v mé hrudi už něco zůstalo
Oh, goddamn, you got me in love again
– Sakra, zase jsi mě zamiloval.
(We’re in love)
– (Jsme zamilovaní)
(We’re in love)
– (Jsme zamilovaní)
(We’re in love)
– (Jsme zamilovaní)
(We’re in love, oh, oh)
– (Jsme zamilovaní, oh, oh)
I can’t believe, I can’t believe
– Nemůžu uvěřit, nemůžu uvěřit
I finally found someone
– Konečně jsem někoho našel
I’ll sink my teeth in disbelief
– Ponořím si zuby nevěřícně
‘Cause you’re the one that I want
– Protože ty jsi ta, kterou chci
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Nemůžu uvěřit, že v mé hrudi už něco zůstalo
But goddamn, you got me in love again
– Ale sakra, zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
You got me in love again
– Zase jsi mě zamiloval
You got me in love again (again and again)
– You got me in love again (znovu a znovu)
Again (and again and again and again)
– Znovu (a znovu a znovu a znovu)
