וידאו קליפ
מילים
I’m on an island, dirty dancing in the sun
– אני על אי, ריקוד מושחת בשמש
So close to heaven but so far from everyone
– כל כך קרוב לגן עדן אבל כל כך רחוק מכולם
Yeah, I’ve got treasures buried underneath the sand
– כן, יש לי אוצרות קבורים מתחת לחול
But I’m still wishing for all the love that I don’t have
– אבל אני עדיין מאחל לכל האהבה שאין לי
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– אמא אמרה לי, “ילדה, תעשן אותם אם יש לך אותם”
Left my lighter back at home with all my problems
– השארתי את המצית שלי בבית עם כל הבעיות שלי
So I’m sitting here wondering all day long
– אז אני יושב כאן ותוהה כל היום
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
I can paint my toenails while I’m soaking up the sea
– אני יכול לצבוע את ציפורני הרגליים שלי בזמן שאני סופג את הים
The only thing that’s missing here is you and our TV
– הדבר היחיד שחסר כאן הוא אתה והטלוויזיה שלנו
And I won’t lie, it sure gets lonely here at night
– ואני לא אשקר, זה בטוח נהיה בודד כאן בלילה
But no one here needs nothing from me, and it’s kinda nice
– אבל אף אחד כאן לא צריך ממני כלום, וזה די נחמד
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– אמא אמרה לי, “ילדה, תעשן אותם אם יש לך אותם”
Left my lighter back at home with all my problems
– השארתי את המצית שלי בבית עם כל הבעיות שלי
So I’m sitting here wondering all day long
– אז אני יושב כאן ותוהה כל היום
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
I hear your voice like a song on the radio
– אני שומע את הקול שלך כמו שיר ברדיו
All day long ’cause, boy, I’ve been missing you
– כל היום כי, ילד, התגעגעתי אליך
I hear your voice like a song on the radio, ah
– אני שומע את הקול שלך כמו שיר ברדיו, אה
I hear your voice like a song on the radio
– אני שומע את הקול שלך כמו שיר ברדיו
All day along, ’cause, boy, I’ve been missing you
– כל היום, כי, ילד, התגעגעתי אליך
I hear your voice like a song on the radio, ah
– אני שומע את הקול שלך כמו שיר ברדיו, אה
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed in paradise?
– או שנחתתי בגן עדן?
Am I stranded on an island?
– האם אני תקוע על אי?
Or have I landed…
– או שנחתתי…
