The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) [Radio Edit] Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Temperature rising, bodies united
– Teplota stoupá, těla sjednocená
Now that I’ve trapped you in my arms
– Teď, když jsem tě uvěznil v náručí
No need to fight it, no need to hide it
– Není třeba s tím bojovat, není třeba to skrývat
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Teď, když jsem viděl, co je ve tvém srdci
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Holčičko, jsem jediný, kdo zná tvou stránku.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– A zlato, víš, že můžu vytáhnout to, co je uvnitř tebe

Even though it’s wrong
– I když je to špatně
It’s wrong
– Je to špatně
Even though it’s wrong, baby
– I když je to špatně, zlato
My girl
– Moje holka
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh

You want me inside you, beg me to slide in
– Chceš mě v sobě, prosit mě, abych vklouzl dovnitř
Knowing we should have never met
– S vědomím, že jsme se nikdy neměli setkat
Girl, when you ride it, see you decided
– Holka, když na tom jezdíš, Uvidíme se, že jsi se rozhodl
Don’t say those words that you’ll regret
– Neříkejte slova, kterých budete litovat
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Holčičko, můžu říct, že si myslíš, že jsem pro tebe to pravé
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Už vím, že to není pravda, ale děvče, budu ti lhát

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– I když je to špatně (jo, jo)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Je to špatně (jo, jo)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– I když je to špatně, zlato (jo, jo)
Oh, girl (yeah)
– Oh, holka (jo)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ohh, na-na-na)
– (Ohh, na-na-na)

We do the things, but we know it’s wrong
– Děláme věci, ale víme, že je to špatné
All on my skin, you all in my palm
– Vše na mé kůži, všichni v mé dlani
I sent you an envelope, came with a poem
– Poslal jsem ti obálku, přišel s básní
You possess venom, that came with a charm
– Vlastníte jed, který přišel s kouzlem
You get the good out me when I perform
– Dostaneš ze mě to dobré, když vystupuji
I know the bad in you, that’s what I want
– Vím, co je v tobě špatné, to je to, co chci
And you a baddie, you turning me on
– A ty padouchu, ty mě vzrušuješ
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Ďábel pro vaše démony, vím, kam to jde

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Miluju, když mě šukáš, mluvíš, vím, co děláš
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Když jsme se zamilovali, co to kurva děláme?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Modely a lahve s námi, není to nic
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Říkám ti “mám tě”, to je dobře pochopeno
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Nohy na posteli, hlavu na podlaze
We go out shopping whenever we get bored
– Jdeme nakupovat, kdykoli se nudíme
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Dostaneme se na poppin, nenecháme nic v obchodě
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Pokud půjdu na Saturn, vím, že jdeš

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Šukej mě v sobotu, brzy ráno
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Leták než pták, otevře dveře
Screaming out murder, but showing you remorse
– Vykřikl vraždu, ale projevil lítost
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Musí být opatrný, nemůže platit podporu
Stars in the ceiling, don’t feel like the Porsche
– Hvězdy ve stropě, necítí se jako Porsche
Came from the trenches, just living at war
– Přišel ze zákopů, jen žil ve válce
Once was a prostitute, I can afford you
– Jednou byla prostitutka, můžu si tě dovolit
The one I adore
– Ten, kterého zbožňuji

Temperature rising, bodies united
– Teplota stoupá, těla sjednocená
Now that I’ve trapped you in my arms
– Teď, když jsem tě uvěznil v náručí
No need to fight it, no need to hide it
– Není třeba s tím bojovat, není třeba to skrývat
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Teď, když jsem viděl, co je ve tvém srdci
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Holčičko, jsem jediný, kdo zná tvou stránku.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– A zlato, víš, že můžu vytáhnout to, co je uvnitř tebe (jo, jo)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– I když je to špatně (jo, jo)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Je to špatně (jo, jo)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– I když je to špatně, zlato (jo, jo)
My girl
– Moje holka


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: