videoklip
Text
I miss knowin’ what you’re thinkin’
– Chybí mi vědět, co si myslíš
And hearin’ how your day has been
– And hearin ‘ how your day has been
Do you think you could tell me everythin’, darlin’?
– Myslíš, že bys mi mohla říct všechno, drahoušku?
But leave out every part about him
– Ale vynechejte každou část o něm
Right now, you’re probably by the ocean
– Právě teď jste pravděpodobně u oceánu
While I’m still out here in the rain
– Zatímco jsem stále tady v dešti
With every day that passes by since we’ve spoken
– S každým dnem, který ubíhá od té doby, co jsme spolu mluvili
It’s like Glasgow gets farther from LA
– Je to, jako by se Glasgow dostal dál od LA
Maybe it’s supposed to be this way
– Možná to tak má být
But, oh, my love
– Ale, ach, má lásko
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Chci říct, “chybí mi zelená v tvých očích”
And when I said we could be friends, guess I lied
– A když jsem řekl, že můžeme být přátelé, asi jsem lhal
I wanna say, “I wish that you never left”
– Chci říct, “přál bych si, abys nikdy neodešel”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ale místo toho vám přeji jen to nejlepší
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Chci říct, “bez tebe je všechno špatně”
And you were everythin’ I need all along
– A ty jsi byl všechno, co jsem potřeboval po celou dobu
I wanna say, “I wish that you never left”
– Chci říct, “přál bych si, abys nikdy neodešel”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ale místo toho vám přeji jen to nejlepší
Well, I can’t help but notice
– No, nemůžu si pomoct, ale všimnu si
You seem happier than ever now
– Vypadáš teď šťastnější než kdy jindy
And I guess that I should tell you I’m sorry
– A myslím, že bych ti měl říct, že se omlouvám
It seems I was the problem somehow
– Zdá se, že jsem byl problém nějak
Maybe I only brought you down
– Možná jsem tě přivedl jen dolů
But, oh, my love
– Ale, ach, má lásko
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Chci říct, “chybí mi zelená v tvých očích”
And when I said we could be friends, guess I lied
– A když jsem řekl, že můžeme být přátelé, asi jsem lhal
I wanna say, “I wish that you never left”
– Chci říct, “přál bych si, abys nikdy neodešel”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ale místo toho vám přeji jen to nejlepší
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Chci říct, “bez tebe je všechno špatně”
And you were everythin’ I need all along
– A ty jsi byl všechno, co jsem potřeboval po celou dobu
I wanna say, “I wish that you never left”
– Chci říct, “přál bych si, abys nikdy neodešel”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ale místo toho vám přeji jen to nejlepší
But, oh, my love
– Ale, ach, má lásko
Oh, whoa
– Oh, whoa
Oh, my love
– Oh, má lásko
Oh, whoa
– Oh, whoa
Wish I could say it’s somethin’ I really mean
– Kéž bych mohl říct, že je to něco, co opravdu myslím
But I want you happy whether or not it’s with me
– Ale chci, abys byl šťastný, ať už je to se mnou nebo ne
I wanna say, “I wish that you never left”
– Chci říct, “přál bych si, abys nikdy neodešel”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ale místo toho vám přeji jen to nejlepší
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Chci říct, “bez tebe je všechno špatně”
And you were everythin’ I need all along
– A ty jsi byl všechno, co jsem potřeboval po celou dobu
I wanna say, “I wish that you never left”
– Chci říct, “přál bych si, abys nikdy neodešel”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ale místo toho vám přeji jen to nejlepší
