Kendrick Lamar – PRIDE. គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Love’s gonna get you killed
– នឹងទទួលបានសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលអ្នកបានសម្លាប់
But pride’s gonna be the death of you, and you and me
– ប៉ុន្តែនឹងមានមោទនភាពចំពោះការស្លាប់របស់អ្នក,ហើយអ្នកនិងខ្ញុំ
And you, and you, and you and me
– ហើយអ្នក,ហើយអ្នក,ហើយអ្នកនិងខ្ញុំ
And you, and you, and you and me
– ហើយអ្នក,ហើយអ្នក,ហើយអ្នកនិងខ្ញុំ
And you, and you, and you and me, and-
– ហើយអ្នក,ហើយអ្នក,ហើយអ្នកនិងខ្ញុំ,និង-

Me, I wasn’t taught to share, but care
– ខ្ញុំ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចែករំលែក,ប៉ុន្តែការថែទាំ
In another life, I surely was there
– នៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀត,ខ្ញុំប្រាកដជានៅទីនោះ
Me, I wasn’t taught to share, but care
– ខ្ញុំ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចែករំលែក,ប៉ុន្តែការថែទាំ
I care, I care
– ខ្ញុំខ្វល់,ខ្ញុំខ្វល់

Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
– ការចិញ្ចឹមឋាននរក,កង់ដេញតាម,ទ្រព្យសម្បត្ដិលោកិយថ្មី
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
– ការធ្វើសាច់,វិញ្ញាណបំបែក,មួយណាដែលអ្នកនឹងកាត់បន្ថយ?
The better part, the human heart
– នេះជាផ្នែកមួយល្អប្រសើរជាងមុន,បេះដូងរបស់មនុស្ស
You love ’em or dissect ’em
– អ្នកស្រឡាញ់’ឯមឬវះកាត់’ឯម
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
– សុភមង្គលឬ flashiness? តើអ្នកបម្រើសំណួរនេះដោយរបៀបណា?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
– សូមមើល,នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ,ខ្ញុំនឹងត្រូវបានល្អឥតខ្ចោះ,ពិភពលោក
I don’t trust people enough beyond they surface, world
– ខ្ញុំមិនជឿទុកចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្រាន់លើសពីពួកគេលេច,ពិភពលោក
I don’t love people enough to put my faith in man
– ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដាក់សេចក្ដីជំនឿរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបុរសម្នាក់
I put my faith in these lyrics hoping I make a band
– ខ្ញុំបានដាក់សេចក្ដីជំនឿរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងទាំងនេះសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យក្រុមតន្រ្តីមួយ

I understand I ain’t perfect
– ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះទេ
I probably won’t come around
– ខ្ញុំប្រហែលជានឹងមិនមកនៅជុំវិញ
This time, I might put you down
– ពេលនេះខ្ញុំអាចដាក់អ្នកចុះ
Last time, I ain’t give a fuck, I still feel the same now
– ពេលវេលាចុងក្រោយ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ fuck មួយ,ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ដូចគ្នានេះឥឡូវនេះ
My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb
– អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំអាចទៅស្ពឹក,អ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងមេដៃត្រជាក់
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
– ខ្ញុំពិតជាមានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់ឱ្យឡើងជើងនិងដៃនិងបង្ហាញការយល់ចិត្តពី
Pity parties and functions and you and yours
– អាណិតគណបក្សនិងមុខងារនិងអ្នកនិងរបស់អ្នក
A perfect world, you probably live another 24
– ពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ,អ្នកប្រហែលជារស់នៅមួយផ្សេងទៀត 24
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– ខ្ញុំមិនអាចក្លែងក្លាយដែលមានចិត្ដរាបទាបគ្រាន់តែ’បណ្តាលឱ្យសត្វលារបស់អ្នកគឺអសន្ដិសុខ
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– ខ្ញុំមិនអាចក្លែងក្លាយដែលមានចិត្ដរាបទាបគ្រាន់តែ’បណ្តាលឱ្យសត្វលារបស់អ្នកគឺអសន្ដិសុខ

Me, I wasn’t taught to share, but care
– ខ្ញុំ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចែករំលែក,ប៉ុន្តែការថែទាំ
In another life, I surely was there
– នៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀត,ខ្ញុំប្រាកដជានៅទីនោះ
Me, I wasn’t taught to share, but care
– ខ្ញុំ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចែករំលែក,ប៉ុន្តែការថែទាំ
I care, I care
– ខ្ញុំខ្វល់,ខ្ញុំខ្វល់

Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ
Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ
Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ
Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ

Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive
– ឥឡូវនេះ,នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ,ខ្ញុំប្រហែលជានឹងមិនត្រូវបានអាក្រក់
Cold as December, but never remember what winter did
– ត្រជាក់ដូចជាខែធ្នូប៉ុន្តែមិនចាំថាអ្វីដែលរដូវរងារបានធ្វើ
I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid
– ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសអ្នកចំពោះកំហុសដែលខ្ញុំបានធ្វើឬគ្រែដែលខ្ញុំបានដាក់
Seems like I point the finger just to make a point, nowadays
– ហាក់ដូចជាខ្ញុំបានចង្អុលម្រាមដៃគ្រាន់តែដើម្បីធ្វើឱ្យចំណុចមួយ,សព្វថ្ងៃនេះ
Smiles and cold stares, the temperature goes there
– ស្នាមញញឹមនិងសម្លឹងត្រជាក់,សីតុណ្ហាភាពទៅទីនោះ
Indigenous disposition, feel like we belong here
– ការរៀបចំជនជាតិដើមភាគតិច,មានអារម្មណ៍ថាយើងជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះ
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
– ខ្ញុំដឹងថាជញ្ជាំង,ពួកគេអាចស្តាប់,ខ្ញុំមានបំណងចង់ឱ្យពួកគេអាចនិយាយត្រឡប់មកវិញ
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
– ការឈឺចាប់នេះបានក្លាយទៅជាពាក្យផ្ទួន,សេចក្ដីស្រឡាញ់ស្ទើរតែបាត់បង់ថា

Sick venom in men and women overcome with pride
– ពិសឈឺបុរសនិងស្ត្រីយកឈ្នះដោយមោទនភាព
A perfect world is never perfect, only filled with lies
– ពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះគឺមិនល្អឥតខ្ចោះ,តែពោរពេញទៅដោយការកុហក
Promises are broken and more resentment come alive
– ការសន្យាត្រូវបានខូចនិងការអាក់អន់ចិត្តកាន់តែច្រើនមកនៅរស់
Race barriers make inferior of you and I
– ឧបសគ្គប្រណាំងធ្វើឱ្យទាបជាងរបស់អ្នកនិងខ្ញុំ
See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches
– សូមមើល,នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ,ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសយកសេចក្ដីជំនឿលើទ្រព្យសម្បត្ដិ
I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison
– ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសយកការងារនៅលើឆ្កេញី,ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យសាលារៀនចេញពីពន្ធនាគារ
I’ll take all the religions and put ’em all in one service
– ខ្ញុំនឹងយកសាសនាទាំងអស់ហើយដាក់’ឯមទាំងអស់នៅក្នុងការបម្រើមួយ
Just to tell ’em we ain’t shit, but He’s been perfect, world
– គ្រាន់តែដើម្បីប្រាប់’ឯយើងមិនត្រូវបានលាមក,ប៉ុន្តែគាត់បានល្អឥតខ្ចោះ,ពិភពលោក

Me, I wasn’t taught to share, but care
– ខ្ញុំ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចែករំលែក,ប៉ុន្តែការថែទាំ
In another life, I surely was there
– នៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀត,ខ្ញុំប្រាកដជានៅទីនោះ
Me, I wasn’t taught to share, but care
– ខ្ញុំ,ខ្ញុំមិនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចែករំលែក,ប៉ុន្តែការថែទាំ
I care, I care
– ខ្ញុំខ្វល់,ខ្ញុំខ្វល់

Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ
Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ
Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ
Maybe I wasn’t there
– ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះ


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: