Kendrick Lamar – PRIDE. Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Love’s gonna get you killed
– Йӧратымаш тыйым пуштеш.
But pride’s gonna be the death of you, and you and me
– Но кугешнымаш тыйым, тыйымат, мыйымат пытара.
And you, and you, and you and me
– Тыят, тыят, тыят, мыят
And you, and you, and you and me
– Тыят, тыят, тыят, мыят
And you, and you, and you and me, and-
– Тыят, тыят, мыят, мыят,-

Me, I wasn’t taught to share, but care
– Мыйын шотышто гын, мыйым пайлаш огыл, а тургыжланаш туныктеныт
In another life, I surely was there
– Вес илышыште мый, конешне, тушто лийынам
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Мыйын шотышто гын, мыйым пайлаш огыл, а тургыжланаш туныктеныт
I care, I care
– Мылам садиктак огыл, мылам садиктак огыл

Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
– Тамыкым ыштымаш, оравам поктымаш, у мер поянлыкым ыштымаш
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
– Шалатыше шоло, шӱлышым шалатыше – мо дене иземдеда ыле?
The better part, the human heart
– Эн сай ужаш-айдеме шӱм
You love ’em or dissect ’em
– Тый нуным йӧратет але чарет
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
– Пиалым але кудалтымашым? Тиде йодышым те кузе пуеда?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
– Ужат вет, идеальный тӱняште мый чылт вуешшушо лиям ыле.
I don’t trust people enough beyond they surface, world
– Мый еҥ-влаклан нунын тӱжвал тӱня деч ӧрдыжтӧ ситыдымын ӱшанем
I don’t love people enough to put my faith in man
– Нунылан ӱшанаш мый ситыдымын йӧратем
I put my faith in these lyrics hoping I make a band
– Мый тиде текстлан ӱшанем, тӱшка лектеш манын ӱшанем

I understand I ain’t perfect
– Мый умылем, мый идеал омыл
I probably won’t come around
– Мый, очыни, тетла ом тол
This time, I might put you down
– Тиде ганалан мый ала тыйым малтем
Last time, I ain’t give a fuck, I still feel the same now
– Кодшо гана шӱвал шындем ыле, кызыт мыят тидымак шижам.
My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb
– Шижмашем тӱҥгылген кертеш, йӱштӧ парнян пашат уло.
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
– Мый йолым пуаш да ӧрдыж гыч чаманымашым ончыкташ ямде улам
Pity parties and functions and you and yours
– Жал кас, приём, тыйымат, лишыл-влакетымат
A perfect world, you probably live another 24
– Идеальный тӱняште те, очыни, эше 24 ияш улыда
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– Шеҥгел коварчет нелын пызырналтмылан гына кугешнен ом керт.
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– Шеҥгел коварчет нелын пызырналтмылан гына кугешнен ом керт.

Me, I wasn’t taught to share, but care
– Мыйын шотышто гын, мыйым пайлаш огыл, а тургыжланаш туныктеныт
In another life, I surely was there
– Вес илышыште мый, конешне, тушто лийынам
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Мыйын шотышто гын, мыйым пайлаш огыл, а тургыжланаш туныктеныт
I care, I care
– Мылам садиктак огыл, мылам садиктак огыл

Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл
Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл
Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл
Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл

Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive
– Ынде, очыни, шиждыме ом лий
Cold as December, but never remember what winter did
– Декабрьысе гай йӱштӧ, но теле мом ыштымыжым нигунамат от шарне.
I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid
– Мый йоҥылышым ыштенам, але вакшышым ыштенам манын, тыйым титаклаш ом тӱҥал ыле
Seems like I point the finger just to make a point, nowadays
– Ужамат, мемнан кечылаште парням дене шке шонымашым йымач удыралаш гына ончыктем
Smiles and cold stares, the temperature goes there
– Шыргыжмаш да йӱштӧ ончалтыш – температур кӱза.
Indigenous disposition, feel like we belong here
– Тысе койыш, шижына, ме тыште шкенан улына.
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
– Мый пырдыжым палем, нуно колышт кертыт, молан манаш гын, нуно мылам вашмутым пуэн огыт керт.
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
– Корштымаш угыч тӱҥалеш, йӧратымаш йомдарыме гаяк лиеш.

Sick venom in men and women overcome with pride
– Пӧръеҥ да ӱдырамаш-влак коклаште черланыше аяр
A perfect world is never perfect, only filled with lies
– Идеал тӱня нигунам идеаллык ок лий, тудо шоя дене гына темын
Promises are broken and more resentment come alive
– Сӧрымаш пудырталтеш, да утыр ӧпкелалтеш
Race barriers make inferior of you and I
– Расе барьер-влак тендам тичмаш огыл ыштат, мыят
See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches
– ужам: идеальный тӱняште мый поянлыклан утларак ӱшанем.
I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison
– Мый укшлан сайрак пашам ыштем, мый школым тюрьма дене ыштем.
I’ll take all the religions and put ’em all in one service
– Мый чыла религийым налам да нуным иквереш ушен шогем
Just to tell ’em we ain’t shit, but He’s been perfect, world
– Ме нунылан тюрьма огынал, манын каласаш гына кӱлеш, но тудо идеал, тыныслык лийын

Me, I wasn’t taught to share, but care
– Мыйын шотышто гын, мыйым пайлаш огыл, а тургыжланаш туныктеныт
In another life, I surely was there
– Вес илышыште мый, конешне, тушто лийынам
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Мыйын шотышто гын, мыйым пайлаш огыл, а тургыжланаш туныктеныт
I care, I care
– Мылам садиктак огыл, мылам садиктак огыл

Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл
Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл
Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл
Maybe I wasn’t there
– Ала мый тушто лийын омыл


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: