វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
You want some more of this, bitch?
– អ្នកចង់បានមួយចំនួនបន្ថែមទៀតនៃការនេះ,ឆ្កេញី?
Back in the heezy… We could do this all year long
– ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង heezy នេះ។.. យើងអាចធ្វើការនេះជាយូរមកហើយនៅឆ្នាំទាំងអស់
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនៅក្នុងបទចម្រៀងជាលើកដំបូង,ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– ខ្ញុំមិនមានមិត្តស្រី,ដៃរបស់ខ្ញុំបូជាជូនជាតិហើយ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
One night a week my mom likes to cook me supper
– យប់មួយសប្តាហ៍ម៉ាក់របស់ខ្ញុំចូលចិត្តទៅចំអិនឱ្យខ្ញុំជប់លៀង
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– និងលោក Michael Keaton គឺរឿង Batman សំណព្វរបស់ខ្ញុំ
I was walking down the street just the other day
– ខ្ញុំបានដើរចុះតាមផ្លូវគ្រាន់តែនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– ខ្ញុំបានឃើញឆ្កេញីផាកពិន័យទាំងពីរនេះពួកគេត្រូវបានគេដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “យ៉ូ,អ្វីដែលអ្នកក្មេងស្រីធ្វើនៅរាត្រីនេះ?”តើអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– ប៉ុន្តែភ្លាមនោះខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ,សំលេងរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអ្រងួន
So I put my head down, and I just walked away
– ដូច្នេះខ្ញុំបានដាក់ក្បាលរបស់ខ្ញុំចុះ,ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែដើរទៅឆ្ងាយ
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– ខ្ញុំមានរថយន្ដក្រុងមួយដើម្បីចាប់ទោះយ៉ាងណាវាបានធ្វើការចេញយ៉ាងខ្លាំង
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– ទទួលបាននៅលើរថយន្ដក្រុង,ដាក់កាសរបស់ខ្ញុំនៅលើហើយចុចលេង
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– លោកស្រី Sheryl ក្អែក,លោក James រិលនិង Motherfucking សន្លឹកអាត់នៃបាស
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– យ៉ូ,អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន? វាគ្រាន់តែជាថ្ងៃមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
I’m up early in the morning, in bed early at night
– ខ្ញុំឡើងនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅលើគ្រែនៅពេលយប់
To be productive at work, I got to be well rested
– ដើម្បីឱ្យមានផលិតភាពនៅក្នុងការងារ,ខ្ញុំទទួលបានដើម្បីត្រូវបានសម្រាកបានយ៉ាងល្អ
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– យាយ,motherfucker,អ្នកឮអ្វីដែលខ្ញុំគ្រាន់តែបាននិយាយថា:
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត margarine,ខ្ញុំចូលចិត្តរសជាតិនៃ butter នេះ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– ខ្សែភាពយន្ដដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេក្នុងនាមជាក្មេងម្នាក់ត្រូវបានគេ Superman និង Ghostbusters
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
I have a hard time opening my eyes underwater
– ខ្ញុំមានការលំបាកក្នុងការបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅក្រោមទឹក
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– ហើយខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រលោក Nicolas ទ្រុងធំ។
I’m from a lower-middle class family
– ខ្ញុំពិតជាបានមកពីក្រុមគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលទាប
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– ខ្ញុំនិងបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំបានលេងលាក់និងស្វែងរក
I have good memories from my childhood, bitch
– ខ្ញុំមានការចងចាំបានល្អពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ,ឆ្កេ
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– ប្រដាប់ក្មេងលេងសំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺ fucking របស់ខ្ញុំ firetruck,ឆ្កេ
I used to play with that motherfucker all day long
– ខ្ញុំធ្លាប់លេងជាមួយ motherfucker ថាជារៀងរាល់ថ្ងៃ
Until I learned about sex from the Sears catalog
– រហូតដល់ខ្ញុំបានរៀនអំពីការរួមភេទពីកាតាឡុក Sears
And then I played with my motherfucker all day long
– ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានលេងជាមួយ motherfucker របស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ
About ten times a day, man, all year long
– ប្រហែលដប់ដងក្នុងមួយថ្ងៃ,បុរសម្នាក់,ជាយូរឆ្នាំទាំងអស់
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– បទចម្រៀងសំណព្វរបស់ខ្ញុំ,motherfucker,ខ្ញុំមិនចង់ទទួលស្គាល់វា
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– ជាបទចម្រៀង Celine dion ពីរោះៗ Titanic
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (ជារៀងរាល់យប់នៅក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំខ្ញុំឃើញអ្នកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នក)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– រាល់ពេលដែលខ្ញុំឮថាលាមក fucking,បង្ហូរទឹកភ្នែកមកដល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– ហេតុអ្វីបានជាលោក Leonardo DiCaprio បានត្រូវស្លាប់?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– យ៉ូ,ខ្ញុំមិនខ្លាចក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំជាបុរសម្នាក់ប្រកាន់អក្សរតូចធំ
Sticks and stones break my bones
– ដំបងនិងដុំថ្មបំបែកឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ
But it’s the words that make me cry
– ប៉ុន្តែវាជាពាក្យដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំយំ
Like that time in grade three
– ដូចជាពេលវេលានៅក្នុងថ្នាក់ទីបីដែល
When a girl called me Stupid Face
– នៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់បានហៅខ្ញុំមុខឆោតល្ងង់
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– នាងពិតជាប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំ,ហេតុអ្វីបានជានាងហៅខ្ញុំមុខឆោតល្ងង់?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– មុខរបស់ខ្ញុំគឺជាការឆោតល្ងង់? តើធ្វើដូចម្តេចជាថាសូម្បីតែអាចធ្វើទៅបាន?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– មនុស្សម្នាក់អាចជាមនុស្សឆ្កួត,ប៉ុន្តែការប្រឈមមុខនឹង,នោះហើយជាការមិនអាចទៅរួចទេ
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– លាមកកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលាហើយអ្នករៀនពីរបៀបក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងវា
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– ទៀងទាត់,ប្រចាំថ្ងៃ,ធម្មតា bullshit fucking
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានការចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ,ជាធម្មតាខ្ញុំបានចាកចេញនៅលើកំណល់មួយ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលត្រូវនិយាយថាខ្ញុំជាធម្មតានិយាយអំពីអាកាសធាតុ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– ខ្ញុំចូលចិត្តការត្រឡប់មកវិញជាលើកដំបូងទៅថ្ងៃអនាគតនោះទេប៉ុន្តែជាលើកទីពីរមួយគឺល្អប្រសើរជាងមុន
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ខ្ញុំគ្រាន់តែជាទៀងទាត់,motherfucker ធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ)
I like red peppers better than the green ones
– ខ្ញុំចូលចិត្តម្ទេសក្រហមល្អប្រសើរជាងអ្នកដែលមានពណ៌បៃតង
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Ooh-hoo,សន្សំលុយខ្ញុំទៅទិញម៉ាស៊ីនលាងចានថ្មី
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– អណ្តូងរ៉ែបានផ្ទុះប្រហែលប្រាំមួយខែមុន។.. Motherfucker
Go, go, go, go, go shorty
– ទៅ,ទៅ,ទៅ,ទៅ,ទៅ shorty
It’s your birthday
– វាជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក
Go party like it’s your birthday
– ចូលទៅក្នុងគណបក្សដូចជាវាជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក
I wasn’t invited, but it’s okay
– ខ្ញុំមិនត្រូវបានអញ្ជើញ,ប៉ុន្តែវាជាការមិនអីទេ
I’ll just stay at home, and play some video games
– ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ,និងលេងវីដេអូហ្គេមមួយចំនួន
