भिडियो क्लिप
रचना
You want some more of this, bitch?
– के तपाईं यो भन्दा बढी चाहनुहुन्छ, कुतिया?
Back in the heezy… We could do this all year long
– फेरि हिजो।.. हामी यो सबै वर्ष लामो गर्न सक्छ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– मैले तिमीलाई पहिलो गीतमा भनेको थिएँ, म तिमीलाई अर्को गीतमा भन्छु
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– मेरो प्रेमिका छैन, मेरो हात मेरो एकमात्र प्रेमी हो
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
One night a week my mom likes to cook me supper
– एक रात एक हप्ता मेरो आमा मलाई खाना पकाउन मन पर्छ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– र माइकल केटन मेरो मनपर्ने ब्याटम्यान थिए
I was walking down the street just the other day
– म अर्को दिन सडकमा हिँडिरहेको थिएँ
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– मैले यी दुई असल कुतियाहरू देखेको थिएँ, तिनीहरू मेरो बाटोमा हिँडिरहेका थिए
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “यो, तिमीहरू आज राती के गर्दैछौ?”म के भन्न चाहन्थेँ
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– तर अचानक म डराएँ, मेरो आवाज हल्लाउन थाल्यो
So I put my head down, and I just walked away
– मैले मेरो टाउको तल राखें, र म बस हिंडें
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– म जे भए पनि समात्न बस थियो, यो राम्रो काम भयो
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– बसमा चढ्यो, हेडफोन लगायो, प्ले थिच्यो
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– शेरेल क्रो, जेम्स ब्ल्यान्ट, र बासको ऐस
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– यो, म के भन्न सक्छु? यो मेरो जीवनमा एक दिन मात्र हो
I’m up early in the morning, in bed early at night
– म बिहान उठ्छु, राती बिहानै सुत्छु
To be productive at work, I got to be well rested
– काममा उत्पादक हुन, म राम्ररी आराम गर्न पाएँ
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– हाँ, कमबख्त, तुमने सुना है कि सिर्फ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– मलाई मार्जरीन मन पर्दैन, म धेरै चामलको स्वाद मन पराउँछु
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– बाल्यकालमा मेरा मनपर्ने चलचित्रहरू सुपरम्यान र घोस्टबस्टर्स थिए
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
I have a hard time opening my eyes underwater
– म पानीमुनि मेरो आँखा खोल्न गाह्रो समय छ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– र म निकोलस केजको ठूलो प्रशंसक होइन
I’m from a lower-middle class family
– म निम्न मध्यम वर्गको परिवारबाट आएको हुँ ।
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– म र मेरा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरू लुक्ने र खोज्ने खेल खेल्थ्यौं
I have good memories from my childhood, bitch
– मेरो बाल्यकालको राम्रो सम्झना छ, कुतिया
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– मेरो मनपर्ने खेलौना थियो मेरो कमबख्त फायरट्रक, कुतिया
I used to play with that motherfucker all day long
– म दिनभर त्यो कुकुरसँग खेल्थेँ
Until I learned about sex from the Sears catalog
– जबसम्म मैले सियर्स क्याटलगबाट सेक्सको बारेमा सिकिनँ
And then I played with my motherfucker all day long
– अनि म दिनभरि मेरो कुकुरसँग खेल्थेँ
About ten times a day, man, all year long
– एक दिन लगभग दस पटक, मानिस, सबै वर्ष लामो
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– मेरो मनपर्ने गीत, कमबख्त, मलाई यो स्वीकार गर्न मन पर्दैन
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– टाइटानिक चलचित्रको सेलिन डायनको गीत हो
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (हरेक रात मेरो सपनामा, म तिमीलाई देख्छु, म तिमीलाई महसुस गर्छु)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– हरेक पटक म त्यो कमबख्त बकवास सुन्छु, मेरो आँखामा आँसु आउँछ
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– लियोनार्डो डिकाप्रियोको मृत्यु किन भयो?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– यो, म एक संवेदनशील मान्छे हो भनेर भन्न डर छैन
Sticks and stones break my bones
– लाठी र ढुङ्गाले मेरो हड्डी भाँच्दछ
But it’s the words that make me cry
– तर ती शब्दहरूले मलाई रुवाउँछन्
Like that time in grade three
– कक्षा तीनमा त्यो समय जस्तै
When a girl called me Stupid Face
– जब एक केटीले मलाई मूर्ख अनुहार भनिन्
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– उनले मलाई साँच्चै चोट पुर्याइन्, उनले मलाई किन मूर्ख अनुहार भनिन्?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– के मेरो अनुहार मूर्ख छ? यो कसरी सम्भव छ?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– एक व्यक्ति मूर्ख हुन सक्छ, तर एक अनुहार, त्यो असम्भव छ
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– सबै समय बकवास हुन्छ, र तपाईं यसलाई कसरी व्यवहार गर्न सिक्नुहुन्छ
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– नियमित, दैनिक, सामान्य कमबख्त बकवास
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– जब म झगडामा पर्छु, म सामान्यतया स्ट्रेचरमा जान्छु
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– जब मैले केही भन्न सकिनँ, म प्रायः मौसमको बारेमा कुरा गर्छु
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– म भविष्यमा फिर्ता पहिलो रुचि, तर दोस्रो एक राम्रो थियो
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (म एक साधारण, दैनिक सामान्य कमबख्त हुँ)
I like red peppers better than the green ones
– मलाई हरियो भन्दा रातो मरिच मन पर्छ
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– ओहो-हो, नयाँ डिशवाशर किन्नको लागि मेरो पैसा बचत गर्दै
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– करिब ६ महिनाअघि मेरो पेटमा चोट लागेको थियो । .. कमबख्त
Go, go, go, go, go shorty
– जाउ, जाउ, जाउ, जाउ, जाउ, जाउ, जाउ, जाउ
It’s your birthday
– यो तपाईंको जन्मदिन हो
Go party like it’s your birthday
– आफ्नो जन्मदिन जस्तै पार्टी जानुहोस्
I wasn’t invited, but it’s okay
– मलाई निमन्त्रणा गरिएको थिएन, तर यो ठीक छ
I’ll just stay at home, and play some video games
– म घरमै बस्छु, केही भिडियो गेम खेल्छु
