Vidéo Klip
Lirik
You want some more of this, bitch?
– Jadi pengen lagi nih bro?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Balik deui ka heezy… Urang bisa ngalakukeun ieu sapanjang taun
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Kuring ngawartoskeun anjeun dina lagu kahiji, kuring bakal ngabejaan ka maneh dina sejen
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Ku tak punya pacar, tangan ku hanya pacar ku
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Hiji peuting saminggu ibu mah resep masak kuring dahar peuting
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– Jeung Michael Keaton Éta Batman favorit kuring
I was walking down the street just the other day
– Kuring leumpang di jalan ngan poé séjén
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Kuring nempo dua bitches alus ieu, maranéhanana leumpang jalan kuring
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Yo, naon anu anjeun lakukeun ku budak awéwé peuting ieu?”nyaéta naon atuh hayang ngomong
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Tapi ujug-ujug kuring panik, sora kuring mimiti ngageter
So I put my head down, and I just walked away
– Jadi kuring nunda sirah kuring ka handap, sarta kuring ngan walked jauh
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Kuring kungsi beus nyekel kumaha bae, eta digawé kaluar hébat
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Naek beus, nempatkeun headphone kuring dina, sarta dipencet muter
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Sheryl Crow, James Blunt, jeung Ace motherfucking Tina Bass
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Yo, naon anu bisa kuring ucapkeun? Hanya satu hari di hidup ku
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Kuring bangun isuk-isuk, di ranjang isuk-isuk
To be productive at work, I got to be well rested
– Pikeun jadi produktif di karya, kuring meunang jadi ogé beristirahat
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Iya mas, baru denger apa yang baru ku ucapkan
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Abdi teu resep margarin, abdi resep pisan rasa mentega
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Pilem karesep kuring basa budak Leutik Nyaéta Superman jeung Ghostbusters
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Kuring boga waktu teuas muka panon mah jero cai
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Jeung kuring teu kipas Badag Nicolas Cage
I’m from a lower-middle class family
– Abdi ti kulawarga kelas menengah handap
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Kuring jeung dulur-dulur kuring maénkeun hide-and-seek
I have good memories from my childhood, bitch
– Aku ada kenangan indah dari masa kecilku, bajingan
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Mainan karesep kuring nyaéta mobil pemadam kebakaran kuring, jalang
I used to play with that motherfucker all day long
– Kuring dipaké pikeun maénkeun jeung nu motherfucker sadaya dinten panjang
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Nepi ka kuring diajar ngeunaan sex ti Katalog Sears
And then I played with my motherfucker all day long
– Jeung saterusna kuring dicoo jeung motherfucker mah sadaya poé panjang
About ten times a day, man, all year long
– Kira-kira sapuluh kali sapoé, lalaki, sapanjang taun
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Lagu karesep kuring, motherfucker, kuring teu resep ngaku eta
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Nyaéta lagu Celine Dion tina pilem Titanic
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Unggal peuting dina impian kuring, kuring ningali anjeun, kuring ngarasa anjeun)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Unggal waktu kuring ngadéngé nu fucking shit, hiji cimata datang ka panon kuring
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Naon Sababna Leonardo DiCaprio kudu maot?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Hahaha … aku tak takut kalau aku jadi manusia biasa …
Sticks and stones break my bones
– Tongkat jeung batu megatkeun tulang kuring
But it’s the words that make me cry
– Tapi yang buat aku menangis
Like that time in grade three
– Saperti waktu éta di kelas tilu
When a girl called me Stupid Face
– Lamun gadis disebut Kuring Beungeut Bodo
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Manéhna bener menyakiti kuring, naha manéhna bakal nelepon Kuring Beungeut Bodo?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Naha beungeut kuring bodo? Kumaha éta malah mungkin?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Orang boleh bodoh tapi tak boleh jadi bodoh
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Shit kajadian sadaya waktu, jeung anjeun diajar kumaha nungkulan eta
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Biasa, sapopoé, biasa fucking bullshit
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Lamun kuring meunang kana tarung, kuring biasana ninggalkeun dina tandu a
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Lamun kuring teu boga nanaon ngomong, kuring biasana ngobrol ngeunaan cuaca
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Saya suka masa depan, tapi yang kedua Lebih baik
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Aku hanya seorang pengecut biasa biasa saja)
I like red peppers better than the green ones
– Abdi resep lada beureum leuwih hade tinimbang nu héjo
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Wahhhhhhhhhhhh … jadi pengen beli baju baru nih …
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Kuring peupeus kira genep bulan ka tukang… Bajingan
Go, go, go, go, go shorty
– Indit, indit, indit, indit, indit shorty
It’s your birthday
– Ieu ulang anjeun
Go party like it’s your birthday
– Go party like it s your birthday
I wasn’t invited, but it’s okay
– Saya tidak diajak, tapi tak apa-apa
I’ll just stay at home, and play some video games
– Kuring ngan bakal cicing di imah, jeung maén sababaraha video games
