វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– តើនរណាម្នាក់អាចក្លាយជាព្រំដែនដូច្នេះដោយជម្រើសដែលនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យ?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– តើធ្វើដូចម្តេចមកយើងទាំងពីរបានក្លាយទៅជាកំណែរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលយើងមិនបានសូម្បីតែដូចជាការមួយ?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– យើងមាននៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាមួយពិភពលោក,ប៉ុន្តែពិភពលោកគ្រាន់តែចង់នាំយើងចុះ
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– ដោយដាក់គំនិតនៅក្នុងក្បាលរបស់យើងដែលប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយដួងចិត្តរបស់យើងដូចម្ដេច
When I was a child, every single thing could blow my mind
– នៅពេលដែលខ្ញុំមានកូនមួយ,ជារៀងរាល់រឿងតែមួយគត់ដែលអាចផ្លុំគំនិតរបស់ខ្ញុំ
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– ត្រាំវាទាំងអស់ឡើងសម្រាប់ការសប្បាយ,ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានត្រឹមតែត្រាំឡើងស្រា
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– ពួកគេនិយាយថាការលេងជាការលំបាក,អ្នកធ្វើការយ៉ាងលំបាក,រកឃើញតុល្យភាពក្នុងការលះបង់
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– និងនៅឡើយទេខ្ញុំមិនដឹងថានរណាម្នាក់ដែលជាការពេញចិត្តយ៉ាងពិតប្រាកដ
You better believe I’m trying (trying, trying)
– អ្នកបានល្អប្រសើរជាងមុនជឿថាខ្ញុំកំពុងព្យាយាម(ការព្យាយាម,ការព្យាយាម)
To keep climbing (climbing, climbing)
– ដើម្បីរក្សាការកើនឡើង(ការកើនឡើង,ការកើនឡើង)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– ប៉ុន្តែខ្ពស់ជាងនេះយើងបានកើនឡើង,មានអារម្មណ៍ថាដូចជាយើងគ្មាននរណាម្នាក់ទាំងពីរមានប្រាជ្ញា
So I hope I learn to get over myself
– ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានរៀនដើម្បីទទួលបាននៅលើខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
Stop trying to be somebody else
– បញ្ឈប់ការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត
So we can love each other for free
– ដូច្នេះយើងអាចស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយឥតគិតថ្លៃ
Everybody wants something, you just want me
– អ្នករាល់គ្នាចង់បានអ្វីមួយ,អ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យខ្ញុំ
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឈ្លក់វង្វេងអំពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រង?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្វែងរកការអនុម័តពីមនុស្សដែលខ្ញុំមិនដឹង?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– នៅក្នុងដងឆ្កួតទាំងនេះខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានរកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំអាចតោងលើ។
‘Cause I need some substance in my life
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការសារធាតុមួយចំនួននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Something real, something that feels true
– Something real,អ្វីដែលមានអារម្មណ៍ថាជាការពិត
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– អ្នកជឿល្អប្រសើរជាងមុនសម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំបានយំ(ខ្ញុំបានយំ,ខ្ញុំបានយំ)
High tides (high tides, high tides)
– High tides(ជំនោរខ្ពស់,ជំនោរខ្ពស់)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– “មូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអាក្រក់ដូច្នេះ,ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភ្លើងឆេះដោយភ្លើង
Oh-oh
– អូ-អូ
So I hope I learn to get over myself
– ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានរៀនដើម្បីទទួលបាននៅលើខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
And stop trying to be somebody else
– និងបញ្ឈប់ការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត
Oh, I just want to love you, love you for free
– អូ!ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្រឡាញ់អ្នក,ស្រឡាញ់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ
Everybody wants something from me, you just want me
– អ្នករាល់គ្នាចង់បានអ្វីមួយពីខ្ញុំ,អ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យខ្ញុំ
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– ស្តាប់,ខ្ញុំដឹងថាតើទាបដែលខ្ញុំអាចទៅ,ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យល្អដូចដែលខ្ញុំទទួលបាន
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– អ្នកទទួលបានរងរបស់វាទាំងអស់’មូលហេតុដែលអ្នកមានទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានទទួលបានចាកចេញ
Oh, I hope in time (hope in time)
– អូ!ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅក្នុងពេលវេលា(ក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងពេលវេលា)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– យើងទាំងពីរនឹងរកឃើញ(យើងទាំងពីរនឹងរកឃើញ)សន្តិភាពនៃចិត្ត
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– ពេលខ្លះផ្លូវនេះបានធ្វើដំណើរតិចជាងនេះគឺជាផ្លូវដែលល្អបំផុតដែលបានចាកចេញពីក្រោយ។
Well, so I hope I learn to get over myself
– ជាការប្រសើរណាស់,ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានរៀនដើម្បីទទួលបានជាងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
Stop trying to be somebody else
– បញ្ឈប់ការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– អូ!ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្រឡាញ់អ្នក,ស្រឡាញ់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ,យាយ
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– ‘មូលហេតុដែលអ្នករាល់គ្នាចង់បានអ្វីមួយពីខ្ញុំ,អ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យខ្ញុំ
You better believe I’m trying (trying, trying)
– អ្នកបានល្អប្រសើរជាងមុនជឿថាខ្ញុំកំពុងព្យាយាម(ការព្យាយាម,ការព្យាយាម)
To keep climbing (climbing, climbing)
– ដើម្បីរក្សាការកើនឡើង(ការកើនឡើង,ការកើនឡើង)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– ប៉ុន្តែខ្ពស់ជាងនេះយើងបានកើនឡើងមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងគ្មាននរណាម្នាក់ទាំងពីរមានប្រាជ្ញា។
The only regret I have
– នេះជាការសោកស្តាយតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន
I wish that it was just at a different time
– ខ្ញុំមានបំណងចង់ថាវាគឺគ្រាន់តែនៅពេលខុសគ្នាមួយ
A most turbulent period of my life
– រយៈពេលដ៏ចលាចលបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Why would I put that on you?
– ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងដាក់នៅលើអ្នក?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– នោះហើយជាគ្រាន់តែដូចជារឿងធ្ងន់ណាស់ដើម្បីឱ្យមានការនិយាយអំពី
But because of that period of time
– ប៉ុន្តែដោយសារតែរយៈពេលនៃការពេលវេលាដែល
Even though it was so much fun
– ទោះបីជាវាគឺជាភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់
I didn’t get to go on and make new memories with him
– ខ្ញុំមិនទទួលបានទៅលើនិងធ្វើឱ្យការចងចាំថ្មីជាមួយគាត់
There was just memories in the big storm
– មានការចងចាំគ្រាន់តែនៅក្នុងព្យុះធំ
