Video Clip
Lyrics
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Sa unsang paagi ang usa ka tawo maapektohan pag-ayo sa mga desisyon nga himoon sa uban?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Sa unsang paagi nga kita sa duha nahimong usa ka bersyon sa usa ka tawo nga kita dili gani sama sa?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Kita nahigugma sa kalibutan, apan ang kalibutan lang gusto aron sa pagdala kanato sa ubos
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Pinaagi sa pagbutang og mga ideya diha sa atong mga ulo nga makadaut sa atong mga kasingkasing
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Sang bata pa ako, ang tanan nga butang makahalit sa akon hunahuna
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Ang tanan nga mga butang nga makalingaw, apan karon ako lang soak sa vino
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Sila nag-ingon sa pagdula og maayo, kamo nagtrabaho pag-ayo, sa pagpangita sa balanse diha sa sakripisyo
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Pero wala gid ako sing may nakilala nga matuod nga malipayon
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Ikaw nga mas maayo nga motuo ko (naningkamot, naningkamot)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Padayon sa pagsaka (pagsaka, pagsaka)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Apan ang mas taas nga kita mosaka, mobati sama sa kita sa duha dili ang mas maalamon
So I hope I learn to get over myself
– Hopefully makat on ko sa akong kaugalingon
Stop trying to be somebody else
– Hunong na sa pagsulay nga mahimong lain
So we can love each other for free
– Tungod niini, kita sa paghigugma sa usag usa alang sa free
Everybody wants something, you just want me
– May gusto ka lang, gusto mo lang
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Nganong dili nako mapugngan ang mga butang nga dili nako makontrolar?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Ngano nga ako sa pagtan-aw alang sa mga tawo nga ako wala gani masayud?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Sa niining mabuang nga panahon naglaum ako nga makit an ang usa ka butang nga mahimo nako nga makuptan
‘Cause I need some substance in my life
– Tungod kay kinahanglan ko ang pipila ka mga butang sa akong kinabuhi
Something real, something that feels true
– Usa ka butang nga tinuod, usa ka butang nga tinuod
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Kay ikaw ang akong gihilak (I ‘m crying, I’ ve cried)
High tides (high tides, high tides)
– Taas nga sulog (taas nga sulog, taas nga sulog)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Tungod kay gusto ko ikaw nga dili maayo, apan dili ka makig-away sa kalayo sa kalayo
Oh-oh
– Oh-oh-oh
So I hope I learn to get over myself
– Hopefully makat on ko sa akong kaugalingon
And stop trying to be somebody else
– Hunong na sa pagsulay nga mahimong lain
Oh, I just want to love you, love you for free
– Gihigugma ko ikaw, gihigugma ko ikaw nga libre
Everybody wants something from me, you just want me
– Ang tanan gusto sa usa ka butang gikan kanako, ikaw lang gusto kanako
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– I know how low i can go, ang akong gihatag nga maayo sama sa akong makuha
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Ikaw ang tanan tungod kay ikaw ang tanan nga akong gibiyaan
Oh, I hope in time (hope in time)
– Sper sa va placa si sa va placa (time)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Kitang duha (we will both find) kalinaw sa hunahuna
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Usahay ang dalan nga dili kaayo pagbiyahe mao ang dalan nga labing maayo nga wala sa luyo
Well, so I hope I learn to get over myself
– Gusto ko nga aron sa pagkat – on sa pagkuha sa ibabaw sa akong kaugalingon
Stop trying to be somebody else
– Hunong na sa pagsulay nga mahimong lain
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Oh, gihigugma ko ikaw, oo, gihigugma ko ikaw
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Tungod kay ang tanan gusto sa usa ka butang gikan kanako, ikaw lang gusto kanako
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Ikaw nga mas maayo nga motuo ko (naningkamot, naningkamot)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Padayon sa pagsaka (pagsaka, pagsaka)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Apan ang mas taas nga kita mosaka mobati nga sama kita sa duha walay mas maalamon
The only regret I have
– Ako lang ang nagmahay
I wish that it was just at a different time
– Gusto ko nga kini mahitabo sa usa ka panahon lamang
A most turbulent period of my life
– Labing dako nga pornograpiya sa akong kinabuhi
Why would I put that on you?
– Nganong ibutang ko man kini kanimo?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Kini sama sa usa ka butang nga lisud kaayo nga hisgutan
But because of that period of time
– Apan tungod sa maong panahon
Even though it was so much fun
– Bisan pa kini makalingaw kaayo
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Dili ko gusto nga aron sa paghimo sa bag-ong mga handumanan uban kaniya
There was just memories in the big storm
– Mga panumduman lamang sa panahon sa dakong unos
