SZA – Open Arms (feat. Travis Scott) Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

When you do your best you ca-, I done told you
– Όταν κάνεις ό, τι καλύτερο μπορείς, σου είπα.
When you do your best, hell, that’s all you can do
– Όταν κάνεις το καλύτερό σου, κόλαση, αυτό είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις
You and me and anybody else
– Εσύ και εγώ και οποιοσδήποτε άλλος
So they always start talkin’
– Έτσι αρχίζουν πάντα να μιλούν

I’m runnin’ away from where I’m from
– Τρέχω μακριά από εκεί που είμαι.
Never can stay with no one
– Ποτέ δεν μπορεί να μείνει με κανέναν
Lovin’ you almost feels like somethin’
– Το να Σε αγαπώ σχεδόν μοιάζει με κάτι.
When no one’s around me
– Όταν κανείς δεν είναι γύρω μου
You lost and found me
– Με έχασες και με βρήκες.
I was surrounded
– Ήμουν περικυκλωμένος

With open, open, open, open arms (ooh)
– Με ανοιχτές, ανοιχτές, ανοιχτές, ανοιχτές αγκάλες (ooh)
Open arms, you give me open
– Ανοιχτές αγκάλες, με ανοίγεις
I’m so devoted
– Είμαι τόσο αφοσιωμένος
You keep me open (ooh), open arms
– Με κρατάς ανοιχτό, ανοιχτές αγκάλες .
I’m so devoted to you, to you, to you
– Είμαι τόσο αφοσιωμένος σε Σένα, Σε Σένα, Σε σένα

Spent your life bein’ hopeless
– Πέρασε τη ζωή σου χωρίς ελπίδα.
Chokin’ on insecurity
– Πνίγοντας την ανασφάλεια
I know, oh, this is bad
– Ξέρω, Ω, αυτό είναι κακό
But, please, put a leash on me anyway
– Αλλά, παρακαλώ, Βάλτε ένα λουρί σε μένα ούτως ή άλλως
Who needs self-esteem anyway?
– Ποιος χρειάζεται αυτοεκτίμηση ούτως ή άλλως;
I hate myself to make you stay
– Μισώ τον εαυτό μου για να σε κάνω να μείνεις.
Push me away, I’ll be right here
– Σπρώξε με μακριά, θα είμαι εδώ

With open, open, open, open arms (ooh)
– Με ανοιχτές, ανοιχτές, ανοιχτές, ανοιχτές αγκάλες (ooh)
Open arms, you give me open
– Ανοιχτές αγκάλες, με ανοίγεις
I’m so devoted
– Είμαι τόσο αφοσιωμένος
You keep me open (ooh), open arms
– Με κρατάς ανοιχτό, ανοιχτές αγκάλες .
I’m so devoted to you (ooh), to you, to you
– Είμαι τόσο αφοσιωμένος σε σένα (ooh), σε Σένα, Σε σένα

No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
– Δεν έχει σημασία τι έρχονται μεταξύ μας, ναι, αποφάσισα (ayy)
I’m forever ridin’ (ride), you’re forever guidin’ (ayy)
– Θα οδηγώ για πάντα, θα οδηγείς για πάντα.)
Pull up on an opp, hit his curve up, slidin’ (brr)
– Τραβήξτε επάνω σε ένα opp, χτυπήστε την καμπύλη του επάνω, slidin ‘ (brr)
Notice when you mad, ain’t no words, just silence (ooh)
– Παρατηρήστε όταν είστε θυμωμένοι, δεν υπάρχουν λόγια, μόνο σιωπή (ooh)
You my favorite color, now you seein’ every shade of me
– Είσαι το αγαπημένο μου χρώμα, Τώρα βλέπεις κάθε σκιά μου
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
– Λες ότι σκοντάφτω, χτυπάω σαν, ” πού με παίρνεις;”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
– Κλειδωμένος για μια ζωή, στον Θεό, χωρίς να με αντικαταστήσει
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me (ooh yeah)
– Συνέπειες, επιπτώσεις, κάρμα συνεχίστε να με αλλάζετε (ooh Ναι)

For you I trust, face card, valid ID (ooh)
– Για σένα εμπιστεύομαι, κάρτα προσώπου, έγκυρη ταυτότητα (ooh)
C’est la vie, go to Paris, it ain’t five-star, it ain’t me
– Είναι η ζωή, πήγαινε στο Παρίσι, δεν είναι πέντε αστέρων, δεν είμαι εγώ
Over-solid, keep it concrete (ah), I’ma bet it on your whole fee
– Υπερβολικά στερεό, κρατήστε το συγκεκριμένο (αχ), θα το στοιχηματίσω σε ολόκληρη την αμοιβή σας
Just don’t switch sides, I could buy a piece, your wrist AP (ah)
– Απλά μην αλλάζετε πλευρές, θα μπορούσα να αγοράσω ένα κομμάτι, τον καρπό σας AP (ah)
Through the ups and downs and all the heat
– Μέσα από τα σκαμπανεβάσματα και όλη τη ζέστη
Take a turn and tell you what it be
– Πάρτε μια στροφή και να σας πω τι είναι
Backshots make you feel relief, anythin’, just don’t you ever leave
– Τα Backshots σε κάνουν να νιώθεις ανακούφιση, οτιδήποτε, απλά μην φύγεις ποτέ

I guess I gotta go (ooh)
– Υποθέτω ότι πρέπει να φύγω.)
I guess it’s time to go
– Μάλλον ήρθε η ώρα να φύγουμε.
I gotta let you go
– Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις.
(I’m so devoted)
– (Είμαι τόσο αφοσιωμένος)
You keep me open (ooh) Gotta let you go, gotta let you go
– Με κρατάς ανοιχτό (ooh) πρέπει να σε αφήσω να φύγεις, πρέπει να σε αφήσω να φύγεις
I gotta let you go, I must
– Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις, πρέπει
You the only one that’s holdin’ me down (ooh)
– Είσαι ο μόνος που με κρατάει κάτω.)
You the only, only one holdin’ me down (ooh, only one)
– Είσαι ο μόνος, ο μόνος που με κρατάει κάτω.)
‘Cause you the only one that’s holdin’ me down
– Γιατί είσαι ο μόνος που με κρατάει κάτω.


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: