The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Temperature risin’, bodies united
– อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น’ร่างกายสหรัฐ
Now that I’ve trapped you in my arms
– ตอนนี้ฉันได้ขังคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
No need to fight it, no need to hide it
– ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับมันไม่จำเป็นต้องซ่อนมัน
Now that I’ve seen what’s in your heart
– ตอนนี้ฉันได้เห็นสิ่งที่อยู่ในหัวใจของคุณ
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– ที่รักฉันเป็นคนเดียวที่รู้ด้านนี้ของเธอ
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– และที่รักคุณรู้ว่าฉันสามารถดึงสิ่งที่อยู่ในตัวคุณออกมาได้

Even though it’s wrong
– แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้อง
It’s wrong
– มันผิด
Even though it’s wrong, baby
– แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้องที่รัก
My girl
– ผู้หญิงของฉัน
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– โว้วโว้วโว้วโว้วโว้ว
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– โว้วโว้วโว้วโว้วโว้วโว้วโว้ว

You want me inside it, beg me to slide in
– คุณต้องการให้ฉันเข้าไปข้างในขอร้องให้ฉันสไลด์เข้าไป
Knowing we should have never met
– รู้ว่าเราไม่ควรจะได้พบกัน
Girl, when you ride it, see you decided
– สาวเมื่อคุณขี่มันเห็นคุณตัดสินใจ
Don’t say those words that you’ll regret
– อย่าพูดคำเหล่านั้นที่คุณจะเสียใจ
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– ที่รักฉันบอกได้เลยว่าเธอคิดว่าฉันถูกกับเธอ
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– ฉันรู้อยู่แล้วว่ามันไม่จริงแต่สาวน้อยฉันจะโกหกเธอ

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้อง(ใช่ใช่)
It’s wrong (yeah, yeah)
– มันผิด(ใช่ใช่)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้องทารก(ใช่ใช่)
Oh, girl (yeah)
– โอ้สาว(เย้)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– โว้วโว้วโว้วโว้วโว้ว
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– โว้วโว้วโว้วโว้วโว้ว
(Ohh, na-na-na)
– (โอ้นานา)

We do the things, but we know it’s wrong
– เราทำในสิ่งที่แต่เรารู้ว่ามันผิด
All on my skin, you all in my palm
– ทั้งหมดบนผิวของฉันคุณทั้งหมดในฝ่ามือของฉัน
I sent you an envelope, came with a poem
– ผมส่งซองจดหมายมาให้คุณมาพร้อมกับบทกวี
You possess venom, that came with a charm
– คุณมีพิษที่มาพร้อมกับเสน่ห์
You get the good out me when I perform
– คุณจะได้รับสิ่งที่ดีออกฉันเมื่อฉันแสดง
I know the bad in you, that’s what I want
– ฉันรู้ว่าสิ่งที่ไม่ดีในตัวคุณนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
And you a baddie, you turnin’ me on
– และคุณไม่ดีที่คุณเปิดฉัน
Fiend for your demons, I know where this goin’
– อสูรสำหรับปีศาจของคุณ,ฉันรู้ว่านี้จะ’

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– ความรักเมื่อคุณไอ้ฉันพูด’ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณทำ’
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– ติดอยู่ในความรัก,สิ่งที่เพศสัมพันธ์ที่เรากำลังทำ’?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– รุ่นและขวดกับเราไม่ได้เป็นอะไร’กับมัน
I tell you “I got you”, that’s well understood
– ผมบอกคุณว่า”ฉันมีคุณ”ที่เข้าใจกันดี
Your legs on the bed, got your head on the floor
– ขาของคุณบนเตียง,มีหัวของคุณอยู่บนพื้น
We go out shoppin’ whenever we get bored
– เราออกไปช้อปปิ้งเมื่อไหร่ก็ตามที่เราได้รับเบื่อ
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– เราได้โผล่ขึ้นมาไม่ทิ้งอะไรไว้ในร้าน
If I go to Saturn, I know that you goin’
– ถ้าผมไปดาวเสาร์ผมรู้ว่าคุณจะ’

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– เพื่อนสนิทเพื่อนเพื่อนแม่ร่วมรักผู้ใหญ่แม่แม่แม่เพื่อนแม่’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– ใบปลิวกว่านกเธอไป’เปิดประตูของเธอ
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– ตะโกนออกฆาตกรรมแต่แสดงความเสียใจ
Gotta be cautious, can’t pay the support
– ต้องระมัดระวัง,ไม่สามารถจ่ายเงินสนับสนุน
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– ดาวบนเพดาน’ไม่รู้สึกเหมือนปอร์เช่
Came from the trenches, just livin’ at war
– มาจากสนามเพลาะแค่อยู่ในสงคราม
Once was a prostitute, I can afford you
– ครั้งหนึ่งเคยเป็นโสเภณีฉันสามารถจ่ายให้คุณได้
The one I adore
– หนึ่งที่ฉันชื่นชอบ

Temperature risin’, bodies united
– อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น’ร่างกายสหรัฐ
Now that I’ve trapped you in my arms
– ตอนนี้ฉันได้ขังคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
No need to fight it, no need to hide it
– ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับมันไม่จำเป็นต้องซ่อนมัน
Now that I’ve seen what’s in your heart
– ตอนนี้ฉันได้เห็นสิ่งที่อยู่ในหัวใจของคุณ
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– ที่รักฉันเป็นคนเดียวที่รู้ด้านนี้ของเธอ
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– และที่รักคุณรู้ว่าฉันสามารถดึงออกสิ่งที่อยู่ภายในของคุณ(ใช่ใช่)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้อง(ใช่ใช่)
It’s wrong (yeah, yeah)
– มันผิด(ใช่ใช่)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– แม้ว่ามันจะไม่ถูกต้องทารก(ใช่ใช่)
My girl
– ผู้หญิงของฉัน


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: