The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Temperature risin’, bodies united
– Sıcaklık yükseliyor, bedenler birleşiyor
Now that I’ve trapped you in my arms
– Şimdi seni kollarıma hapsettiğime göre
No need to fight it, no need to hide it
– Savaşmaya gerek yok, saklamaya gerek yok
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Şimdi kalbindekini gördüğüme göre
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Bebeğim, senin bu tarafını bilen tek kişi benim
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– Ve bebeğim, içindeki şeyi çıkarabileceğimi biliyorsun

Even though it’s wrong
– Yanlış olmasına rağmen
It’s wrong
– Bu yanlış
Even though it’s wrong, baby
– Yanlış olmasına rağmen bebeğim
My girl
– Kızım
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh

You want me inside it, beg me to slide in
– İçinde olmamı istiyorsan, içeri girmem için yalvar
Knowing we should have never met
– Hiç tanışmamamız gerektiğini bilmek
Girl, when you ride it, see you decided
– Kızım, sürdüğün zaman, karar verdiğini gör
Don’t say those words that you’ll regret
– Pişman olacağın o sözleri söyleme
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Bebeğim, senin için doğru olduğumu düşündüğünü söyleyebilirim
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Bunun doğru olmadığını zaten biliyorum ama kızım sana yalan söyleyeceğim

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Yanlış olmasına rağmen (evet, evet)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Bu yanlış (evet, evet)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Yanlış olmasına rağmen bebeğim (evet, evet)
Oh, girl (yeah)
– Oh, kızım (evet)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
(Ohh, na-na-na)
– (Ohh, na-na-na)

We do the things, but we know it’s wrong
– İşleri biz yaparız, ama bunun yanlış olduğunu biliyoruz
All on my skin, you all in my palm
– Hepsi tenimde, hepiniz avucumun içindesiniz
I sent you an envelope, came with a poem
– Sana bir zarf gönderdim, bir şiirle geldim
You possess venom, that came with a charm
– Sende zehir var, bu bir çekicilikle geldi
You get the good out me when I perform
– Ben sahneye çıktığımda iyiliği benden alıyorsun.
I know the bad in you, that’s what I want
– İçindeki kötülüğü biliyorum, istediğim bu
And you a baddie, you turnin’ me on
– Ve sen bir kötüsün, beni azdırıyorsun
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Şeytanların için şeytan, bunun nereye gittiğini biliyorum

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Beni becerdiğinde aşk, konuşmak, ne yaptığını biliyorum
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Aşık oldum, ne halt ediyoruz biz?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Bizimle modeller ve şişeler, bunun için hiçbir şey yok
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Sana “Seni yakaladım” diyorum, bu çok iyi anlaşıldı
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Bacakların yatakta, başın yerde
We go out shoppin’ whenever we get bored
– Ne zaman sıkılsak alışverişe çıkıyoruz.
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Patlayacağız, dükkanda hiçbir şey bırakmayacağız.
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Satürn’e gidersem, senin gideceğini biliyorum.

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Cumartesi sabahın erken saatlerinde sik beni’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Bir kuştan daha el ilanı, kapısını açacak
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– Cinayeti haykırıyor, ama pişmanlığını gösteriyor
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Dikkatli olmalıyım, desteği ödeyemem
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– Tavandaki yıldızlar, Porsche gibi hissetmiyor
Came from the trenches, just livin’ at war
– Siperlerden geldi, sadece savaşta yaşıyordu
Once was a prostitute, I can afford you
– Bir zamanlar fahişeydin, sana param yetiyordu.
The one I adore
– Taptığım

Temperature risin’, bodies united
– Sıcaklık yükseliyor, bedenler birleşiyor
Now that I’ve trapped you in my arms
– Şimdi seni kollarıma hapsettiğime göre
No need to fight it, no need to hide it
– Savaşmaya gerek yok, saklamaya gerek yok
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Şimdi kalbindekini gördüğüme göre
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Bebeğim, senin bu tarafını bilen tek kişi benim
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– Ve bebeğim, içindeki şeyi çıkarabileceğimi biliyorsun (evet, evet)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Yanlış olmasına rağmen (evet, evet)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Bu yanlış (evet, evet)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Yanlış olmasına rağmen bebeğim (evet, evet)
My girl
– Kızım


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: