videoklip
Text
Rows and flows of angel hair
– Řádky a toky andělských vlasů
And ice cream castles in the air
– A zmrzlinové hrady ve vzduchu
And feather canyons everywhere
– A peří kaňony všude
I’ve looked at clouds that way
– Díval jsem se na mraky tímto způsobem
But now they only block the sun
– Ale teď blokují pouze slunce
They rain and snow on everyone
– Na každého prší a sněží
So many things I would’ve done
– Tolik věcí, které bych udělal
But clouds got in my way
– Ale mraky se mi dostaly do cesty
I’ve looked at clouds from both sides now
– Díval jsem se na mraky z obou stran
From up and down, and still somehow
– Z nahoru a dolů a stále nějak
It’s cloud illusions, I recall
– Jsou to iluze mraků, vzpomínám si
I really don’t know clouds at all
– Opravdu neznám mraky vůbec
Moons and Junes and Ferris wheels
– Měsíce a června a Ruská kola
The dizzy dancin’ way you feel
– Dizzy dancin ‘ way you feel
As every fairy tale comes real
– Jako každá pohádka přichází skutečná
I’ve looked at love that way
– Díval jsem se na lásku tímto způsobem
But now it’s just another show
– Ale teď je to jen další show
You leave ’em laughin’ when you go
– Když odejdeš, necháš je smát se
And if you care, don’t let them know
– A pokud vám na tom záleží, nedejte jim vědět
Don’t give yourself away
– Nedávejte se pryč
I’ve looked at love from both sides now
– Teď jsem se díval na lásku z obou stran
From give and take, and still somehow
– Od dávat a brát, a stále nějak
It’s love’s illusions, I recall
– Je to Iluze lásky, vzpomínám si
I really don’t know love at all
– Opravdu neznám lásku vůbec
Tears and fears and feeling proud
– Slzy a obavy a pocit hrdosti
To say “I love you” right out loud
– Říct” Miluji tě ” přímo nahlas
Dreams and schemes and circus crowds
– Sny a schémata a cirkusové davy
I’ve looked at life that way
– Díval jsem se na život tímto způsobem
But now old friends are acting strange
– Ale teď se staří přátelé chovají divně
They shake their heads, they say I’ve changed
– Kroutí hlavou, říkají, že jsem se změnil
Well, something’s lost, but something’s gained
– No, něco je ztraceno, ale něco získalo
In living every day
– V životě každý den
I’ve looked at life from both sides now
– Díval jsem se na život z obou stran
From win and lose and still somehow
– Z vítězství a prohry a stále nějak
It’s life’s illusions, I recall
– Jsou to životní iluze, vzpomínám si
I really don’t know life at all
– Život opravdu vůbec neznám
I’ve looked at life from both sides now
– Díval jsem se na život z obou stran
From up and down, and still somehow
– Z nahoru a dolů a stále nějak
It’s life’s illusions, I recall
– Jsou to životní iluze, vzpomínám si
I really don’t know life at all
– Život opravdu vůbec neznám
