Clip Fideo
Lyrics
Rows and flows of angel hair
– Rhesi a llif gwallt angel
And ice cream castles in the air
– A chestyll hufen iâ yn yr awyr
And feather canyons everywhere
– A chanyonau plu ym mhobman
I’ve looked at clouds that way
– Edrychais ar y cymylau fel hyn
But now they only block the sun
– Ond nawr maen nhw’n rhwystro’r haul yn unig
They rain and snow on everyone
– Mae’n bwrw glaw ac eira ar bawb
So many things I would’ve done
– Cymaint o bethau y byddwn I wedi eu gwneud
But clouds got in my way
– Ond aeth cymylau yn fy ffordd
I’ve looked at clouds from both sides now
– Dw i wedi edrych ar gymylau o’r ddwy ochr erbyn hyn
From up and down, and still somehow
– I fyny ac i lawr, ac yn dal i
It’s cloud illusions, I recall
– Mae’n blydi hel atgofion, dwi’n cofio
I really don’t know clouds at all
– Nid wyf yn gwybod cymylau o gwbl
Moons and Junes and Ferris wheels
– Lleuadau a junes a ferris olwynion
The dizzy dancin’ way you feel
– The dizzy dancin ‘ way you feel
As every fairy tale comes real
– Wrth i bob stori dylwyth teg ddod yn real
I’ve looked at love that way
– Rwyf wrth fy modd y ffordd hon
But now it’s just another show
– Dim ond rhaglen arall yw hi nawr
You leave ’em laughin’ when you go
– Ystyr geiriau: byddwch yn chwerthin pan fyddwch yn mynd
And if you care, don’t let them know
– Os ydych yn poeni, peidiwch â gadael iddynt wybod
Don’t give yourself away
– Peidiwch â rhoi eich hun i ffwrdd
I’ve looked at love from both sides now
– Rwyf wedi gweld cariad o’r ddwy ochr yn awr
From give and take, and still somehow
– O roi a chymryd, ac yn dal i fod rhywsut
It’s love’s illusions, I recall
– Mae ‘ nghariad i’n gofidio
I really don’t know love at all
– Nid wyf yn gwybod cariad o gwbl
Tears and fears and feeling proud
– Dagrau ac ofnau a theimlo’n falch
To say “I love you” right out loud
– To say “rwy’n dy garu di” right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
– Breuddwydion a chynlluniau a thorfeydd syrcas
I’ve looked at life that way
– Gwelais fywyd yn y ffordd honno
But now old friends are acting strange
– Ond nawr mae hen ffrindiau yn ymddwyn yn rhyfedd
They shake their heads, they say I’ve changed
– Maent yn ysgwyd eu pennau, maent yn dweud fy mod wedi newid
Well, something’s lost, but something’s gained
– Mae rhywbeth ar goll, ond mae rhywbeth wedi ennill
In living every day
– Yn byw bob dydd
I’ve looked at life from both sides now
– Rwyf wedi edrych ar fywyd o’r ddwy ochr yn awr
From win and lose and still somehow
– O ennill a cholli ac yn dal i fod rhywsut
It’s life’s illusions, I recall
– Mae bywyd yn fythgofiadwy, dwi’n cofio
I really don’t know life at all
– Nid wyf yn gwybod bywyd o gwbl
I’ve looked at life from both sides now
– Rwyf wedi edrych ar fywyd o’r ddwy ochr yn awr
From up and down, and still somehow
– I fyny ac i lawr, ac yn dal i
It’s life’s illusions, I recall
– Mae bywyd yn fythgofiadwy, dwi’n cofio
I really don’t know life at all
– Nid wyf yn gwybod bywyd o gwbl
