Vidéo Klip
Lirik
Rows and flows of angel hair
– Baris jeung aliran rambut malaikat
And ice cream castles in the air
– Jeung istana és krim di udara
And feather canyons everywhere
– Jeung canyons bulu madhab
I’ve looked at clouds that way
– Kuring geus melong awan cara nu
But now they only block the sun
– Tapi ayeuna maranéhna ngan meungpeuk panonpoé
They rain and snow on everyone
– Maranéhanana hujan jeung salju dina dulur
So many things I would’ve done
– Loba hal nu bakal dilakukeun ku abdi
But clouds got in my way
– Tapi awan meunang di jalan kuring
I’ve looked at clouds from both sides now
– Kuring geus melong awan ti dua sisi ayeuna
From up and down, and still somehow
– Ti luhur jeung ka handap, jeung masih kumaha bae
It’s cloud illusions, I recall
– Ieu ilusi awan, kuring nginget
I really don’t know clouds at all
– Kuring bener teu nyaho awan pisan
Moons and Junes and Ferris wheels
– Bulan jeung juni Jeung Roda Ferris
The dizzy dancin’ way you feel
– Tarian anu pusing ‘ cara anjeun ngarasa
As every fairy tale comes real
– Sakumaha unggal dongéng datang nyata
I’ve looked at love that way
– Kuring geus katempo cinta cara nu
But now it’s just another show
– Tapi ayeuna mah ngan saukur acara séjén
You leave ’em laughin’ when you go
– Anjeun ninggalkeun ’em laughin’ lamun anjeun buka
And if you care, don’t let them know
– Tapi jika kau peduli, jangan kau biarkan mereka tahu
Don’t give yourself away
– Ulah méré diri jauh
I’ve looked at love from both sides now
– Kuring geus katempo cinta ti dua sisi ayeuna
From give and take, and still somehow
– Ti méré jeung nyokot, jeung masih kumaha bae
It’s love’s illusions, I recall
– Ilusi cinta ku ingat
I really don’t know love at all
– Sebenarnya ku tak tahu cinta
Tears and fears and feeling proud
– Ceurik jeung sieun jeung ngarasa reueus
To say “I love you” right out loud
– Ngomong “kuring bogoh ka anjeun” katuhu kaluar nyaring
Dreams and schemes and circus crowds
– Impian jeung skéma jeung riungan sirkus
I’ve looked at life that way
– Kuring geus katempo hirup cara nu
But now old friends are acting strange
– Tapi ayeuna babaturan heubeul nu meta aneh
They shake their heads, they say I’ve changed
– Maranéhanana ngocok huluna maranéhanana, maranéhanana nyebutkeun kuring geus robah
Well, something’s lost, but something’s gained
– Ada yang kalah, tapi ada yang kalah
In living every day
– Dina hirup unggal poé
I’ve looked at life from both sides now
– Kuring geus melong kahirupan ti dua sisi ayeuna
From win and lose and still somehow
– Ti meunang jeung leungit jeung masih kumaha bae
It’s life’s illusions, I recall
– Ilusi hidup, ku ingat
I really don’t know life at all
– Kuring bener teu nyaho hirup pisan
I’ve looked at life from both sides now
– Kuring geus melong kahirupan ti dua sisi ayeuna
From up and down, and still somehow
– Ti luhur jeung ka handap, jeung masih kumaha bae
It’s life’s illusions, I recall
– Ilusi hidup, ku ingat
I really don’t know life at all
– Kuring bener teu nyaho hirup pisan
