คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Rows and flows of angel hair
– แถวและกระแสของผมทูตสวรรค์
And ice cream castles in the air
– และปราสาทไอศครีมในอากาศ
And feather canyons everywhere
– และหุบเขาขนนกทุกที่
I’ve looked at clouds that way
– ผมเคยมองไปที่เมฆวิธีการที่
But now they only block the sun
– แต่ตอนนี้พวกเขาเพียงปิดกั้นดวงอาทิตย์
They rain and snow on everyone
– พวกเขาฝนตกและหิมะกับทุกคน
So many things I would’ve done
– มีหลายอย่างที่ฉันทำ
But clouds got in my way
– แต่เมฆได้ในทางของฉัน
I’ve looked at clouds from both sides now
– ฉันได้มองไปที่เมฆจากทั้งสองด้านในขณะนี้
From up and down, and still somehow
– จากขึ้นและลงและยังคงอย่างใด
It’s cloud illusions, I recall
– มันเป็นภาพลวงตาเมฆผมจำได้
I really don’t know clouds at all
– ผมไม่ทราบว่าเมฆที่ทั้งหมด
Moons and Junes and Ferris wheels
– ดวงจันทร์และมิถุนายนและชิงช้าสวรรค์
The dizzy dancin’ way you feel
– การเต้นรำวิงเวียนแบบที่คุณรู้สึก
As every fairy tale comes real
– ในฐานะที่เป็นทุกเทพนิยายมาจริง
I’ve looked at love that way
– ฉันมองความรักแบบนั้น
But now it’s just another show
– แต่ตอนนี้มันเป็นแค่การแสดงอื่น
You leave ’em laughin’ when you go
– คุณปล่อยให้พวกเขาหัวเราะ’เมื่อคุณไป
And if you care, don’t let them know
– และถ้าคุณสนใจอย่าให้พวกเขารู้
Don’t give yourself away
– อย่าให้ตัวเองออกไป
I’ve looked at love from both sides now
– ฉันได้มองไปที่ความรักจากทั้งสองฝ่ายในขณะนี้
From give and take, and still somehow
– จากการให้และใช้เวลาและยังคงอย่างใด
It’s love’s illusions, I recall
– มันเป็นภาพลวงตาของความรักผมจำได้
I really don’t know love at all
– ฉันไม่รู้จักความรักเลย
Tears and fears and feeling proud
– น้ำตาและความกลัวและความรู้สึกภาคภูมิใจ
To say “I love you” right out loud
– ที่จะพูดว่า”ผมรักคุณ”ขวาออกมาดังๆ
Dreams and schemes and circus crowds
– ความฝันและแผนการและฝูงชนคณะละครสัตว์
I’ve looked at life that way
– ผมเคยมองชีวิตแบบนั้น
But now old friends are acting strange
– แต่ตอนนี้เพื่อนเก่ากำลังทำหน้าที่แปลก
They shake their heads, they say I’ve changed
– พวกเขาสั่นหัวพวกเขาบอกว่าฉันเปลี่ยนไป
Well, something’s lost, but something’s gained
– มีบางอย่างหายไปแต่มีบางอย่างได้รับ
In living every day
– ในการใช้ชีวิตทุกวัน
I’ve looked at life from both sides now
– ผมเคยมองชีวิตจากทั้งสองฝ่ายในขณะนี้
From win and lose and still somehow
– จากชนะและแพ้และยังคงอย่างใด
It’s life’s illusions, I recall
– มันเป็นภาพลวงตาของชีวิตผมจำได้
I really don’t know life at all
– ผมไม่ทราบว่าชีวิตที่ทั้งหมด
I’ve looked at life from both sides now
– ผมเคยมองชีวิตจากทั้งสองฝ่ายในขณะนี้
From up and down, and still somehow
– จากขึ้นและลงและยังคงอย่างใด
It’s life’s illusions, I recall
– มันเป็นภาพลวงตาของชีวิตผมจำได้
I really don’t know life at all
– ผมไม่ทราบว่าชีวิตที่ทั้งหมด
