Home / YI / Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Baby you understand me now
– בעיבי איר פֿאַרשטיין מיר איצט
If sometimes you see that I’m mad
– אויב איר זעט טייל מאָל אַז איך בין משוגע
Doncha know no one alive can always be an angel?
– דאָנטשאַ וויסן קיין איינער לעבעדיק קענען שטענדיק זיין אַ מלאך?
When everything goes wrong, you see some bad
– ווען אַלץ גייט פאַלש, איר זען עטלעכע שלעכט

But I’m just a soul whose intentions are good
– אָבער איך בין נאָר אַ נשמה וועמענס כוונות זענען גוט
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– אָ גאָט, ביטע טאָן ניט לאָזן מיר זיין מיסאַנדערסטאַנד

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– יאַ וויסן מאל בעיבי איך בין אַזוי קערפלי
With a joy that’s hard to hide
– מיט אַ פֿרייד וואָס איז שווער צו באַהאַלטן
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– און דעמאָלט מאל עס מיינט ווידער אַז אַלע איך האָבן איז זאָרג
And then you’re bound to see my other side
– און דעמאָלט איר ניטאָ געבונדן צו זען מיין אנדערע זייַט

But I’m just a soul whose intentions are good
– אָבער איך בין נאָר אַ נשמה וועמענס כוונות זענען גוט
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– אָ גאָט, ביטע טאָן ניט לאָזן מיר זיין מיסאַנדערסטאַנד

If I seem edgy
– אויב איך ויסקומען עדדזשי
I want you to know
– איך וויל אַז איר זאָל וויסן
I never mean to take it out on you
– איך קיינמאָל מיינען צו נעמען עס אויס אויף איר
Life has its problems
– דאָס לעבן האָט זײַנע פּראָבלעמס
And I get more than my share
– און איך באַקומען מער ווי מיין טיילן
But that’s one thing I never mean to do
– אָבער דאָס איז איין זאַך איך קיינמאָל מיינען צו טאָן

‘Cause I love you
– ווײַל איך האָב דיר ליב
Oh baby
– אָה בעיבי
I’m just human
– איך בין נאָר אַ מענטש
Don’t you know I have faults like anyone?
– צי ווייסט איר נישט אַז איך האָב חסרונות ווי עמעצער?

Sometimes I find myself alone regretting
– צומאָל טרעף איך זיך אַליין באַדויערן
Some little foolish thing
– עטלעכע ביסל נאַריש זאַך
Some simple thing that I’ve done
– עטלעכע פּשוט זאַך אַז איך ווע געטאן

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– ווײַל איך בין נאָר אַ נשמה, וועמענס כוונות זענען גוט
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– אָ גאָט, ביטע טאָן ניט לאָזן מיר זיין מיסאַנדערסטאַנד

Don’t let me be misunderstood
– דו זאלסט נישט לאָזן מיר זיין מיסאַנדערסטאַנד
I try so hard
– איך פּרוּווט אַזוי שווער
So please don’t let me be misunderstood
– אזוי ביטע טאָן ניט לאָזן מיר זיין מיסאַנדערסטוד


Nina Simone
Etiketlendi: