Video Klip
Lirik
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Apakah Anda ingat bagaimana saya melarikan diri di pagi hari
Из твоей постели, пока ты спал?
– Dari tempat tidur Anda saat Anda sedang tidur?
Я так привыкла в этом мире
– Saya sudah terbiasa dengan dunia ini
Никому уже не верить, но ты попал
– Jangan percaya siapa pun lagi, tapi kamu punya
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Tepat di hati, baiklah, katakan padaku
Ты раздел меня до души?
– Apakah Anda menelanjangi saya ke jiwa?
Если все будут против нас
– Jika semua orang menentang kita
То давай сбежим
– Kalau begitu ayo lari
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Dan segala sesuatu yang datang sebelum Anda, biarkan masuk neraka
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Segala sesuatu yang ada sebelum Anda, sudah lama tidak lagi diperhitungkan.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Nedoparni ini, nedochuvstv, hanya nedo
Их как будто не было (не было)
– Seolah-olah mereka tidak ada (tidak ada)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Itu palsu, itu mimpi, kekosongan, white noise
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Dan denganmu, aku bahkan diam saja, tapi tolong
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Mari kita simpan semuanya sebagai foto pertama kita
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Dengan saya Anda tidak terkalahkan, dengan Anda saya tidak terkalahkan
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Saya sangat ingin sampai akhir, karena tidak sakit lagi
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Tetapi saya bertanya demikian kepada Sang Pencipta, dan dia mendengar doa saya
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Mari selamatkan semua perasaan dan keindahan
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Anda menyembuhkan luka bakar saya, dan saya menyembuhkan kekosongan Anda
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Tetapi jika Anda tiba-tiba mengkhianati, maka Anda tahu, tidak sehari pun
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Aku tidak akan percaya pada cinta lagi, kau dengar?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Karena sekarang aku sangat percaya padamu
Мы так осторожно переходили на личное
– Kami sangat berhati-hati untuk menjadi pribadi
Боялись сделать движение лишнее
– Mereka takut melakukan gerakan yang tidak perlu
Сжимая крепко чувства в кулак
– Meremas perasaan dengan erat menjadi kepalan tangan
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Tapi kami tertarik satu sama lain, tertarik satu sama lain
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Anda adalah nafas oksigen saya di dunia di mana karbon dioksida
Где вокруг лишь один дым
– Di mana hanya ada satu asap di sekitarnya
Ну как ты стал мне таким близким?
– Bagaimana kamu bisa begitu dekat denganku?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Bagaimana kamu menjadi begitu sayang padaku?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Segala sesuatu yang ada sebelum Anda, biarkan terbang ke dalam jurang
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Semua yang terjadi sebelum Anda, saya tidak dapat mengingatnya sekarang, jujur
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Nedoparni ini, nedochuvstv, hanya nedo
Их как будто не было (не было)
– Seolah-olah mereka tidak ada (tidak ada)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Itu palsu, itu mimpi, kekosongan, white noise
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Dan denganmu, aku bahkan diam saja, tapi tolong
Давай всё сохраним
– Mari kita simpan semuanya
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Mari kita simpan semuanya sebagai foto pertama kita
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Dengan saya Anda tidak terkalahkan, dengan Anda saya tidak terkalahkan
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Saya sangat ingin sampai akhir, karena tidak sakit lagi
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Tetapi saya bertanya demikian kepada Sang Pencipta, dan dia mendengar doa saya
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Mari selamatkan semua perasaan dan keindahan
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Anda menyembuhkan luka bakar saya, dan saya menyembuhkan kekosongan Anda
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Tetapi jika Anda tiba-tiba mengkhianati, maka Anda tahu, tidak sehari pun
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Aku tidak akan percaya pada cinta lagi, kau dengar?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Karena sekarang aku sangat percaya padamu
