Videoklipo
Kantoteksto
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Ĉu vi memoras kiel mi forkuris frumatene
Из твоей постели, пока ты спал?
– De via lito dum vi dormis?
Я так привыкла в этом мире
– Mi tiom alkutimiĝis al ĉi tiu mondo
Никому уже не верить, но ты попал
– Ne kredu plu, sed vi ricevis
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Ĝuste en la koro, nu, diru al mi
Ты раздел меня до души?
– Ĉu vi senvestigis min al la animo?
Если все будут против нас
– Se ĉiuj estas kontraŭ ni
То давай сбежим
– Tiam ni forkuru
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Kaj ĉio, kio venis antaŭ vi, lasu ĝin iri al la infero
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Ĉio, kio estis antaŭ vi, delonge ĉesis kalkuli.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Ĉi tiuj nedoparni, nedochuvstv, nur nedo
Их как будто не было (не было)
– Estis kvazaŭ ili ne ekzistus (ne ekzistus)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ĝi estas falsa, ĝi estas sonĝo, malpleno, blanka bruo
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Kaj kun vi, mi eĉ silentas pri la zumado, sed bonvolu
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ni konservu ĉion kiel nian unuan foton
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Kun mi vi estas nevenkebla, kun vi mi estas nevenkebla
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Mi volas tiom ĝis la fino, ĉar ĝi ne plu doloras
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Sed mi demandis la Kreinton, kaj li aŭdis mian preĝon
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ni savu ĉiujn sentojn kaj belecon
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Vi kuracis mian brulvundon, kaj mi kuracis vian malplenon
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Sed se vi subite perfidas, tiam vi scias, nur ne unu tagon
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mi ne plu kredos je amo, ĉu vi aŭdas?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Ĉar nun mi tiom kredas je vi
Мы так осторожно переходили на личное
– Ni estis tiel singardaj akiri personan
Боялись сделать движение лишнее
– Ili timis fari nenecesan movadon
Сжимая крепко чувства в кулак
– Premante sentojn firme en pugnon
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Sed ni estis tiritaj unu al la alia, tiritaj
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Vi estas mia spiro de oksigeno en mondo kie karbondioksido
Где вокруг лишь один дым
– Kie estas nur unu fumo ĉirkaŭe
Ну как ты стал мне таким близким?
– Kiel vi fariĝis tiel proksima al mi?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Kiel vi fariĝis tiel kara al mi?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Ĉio, kio estis antaŭ vi, lasu ĝin flugi en la abismon
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Ĉio, kio okazis antaŭ vi, mi ne povas memori nun, honeste
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Ĉi tiuj nedoparni, nedochuvstv, nur nedo
Их как будто не было (не было)
– Estis kvazaŭ ili ne ekzistus (ne ekzistus)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ĝi estas falsa, ĝi estas sonĝo, malpleno, blanka bruo
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Kaj kun vi, mi eĉ silentas pri la zumado, sed bonvolu
Давай всё сохраним
– Ni savu ĉion
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ni konservu ĉion kiel nian unuan foton
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Kun mi vi estas nevenkebla, kun vi mi estas nevenkebla
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Mi volas tiom ĝis la fino, ĉar ĝi ne plu doloras
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Sed mi demandis la Kreinton, kaj li aŭdis mian preĝon
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ni savu ĉiujn sentojn kaj belecon
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Vi kuracis mian brulvundon, kaj mi kuracis vian malplenon
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Sed se vi subite perfidas, tiam vi scias, nur ne unu tagon
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Mi ne plu kredos je amo, ĉu vi aŭdas?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Ĉar nun mi tiom kredas je vi
