videoclip
Lyrisch
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Weet je nog hoe ik ‘ s morgens vroeg wegliep?
Из твоей постели, пока ты спал?
– Vanuit je bed terwijl je sliep?
Я так привыкла в этом мире
– Ik ben zo gewend aan deze wereld
Никому уже не верить, но ты попал
– Geloof niemand meer, maar je hebt
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Recht in het hart, nou, vertel me
Ты раздел меня до души?
– Heb je me uitgekleed?
Если все будут против нас
– Als iedereen tegen ons is
То давай сбежим
– Laten we dan weglopen.
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– En alles wat voor je kwam, laat het naar de hel gaan
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Alles wat er voor je was, is allang opgehouden te tellen.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Deze nedoparni, nedochuvstv, gewoon nedo
Их как будто не было (не было)
– Het was alsof ze niet bestonden (niet bestonden)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Het is nep, het is een droom, leegte, witte ruis
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– En met jou, blijf ik zelfs stil op de buzz, maar alsjeblieft
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Laten we alles opslaan als onze eerste foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Bij mij ben je onoverwinnelijk, bij jou ben ik onoverwinnelijk
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ik wil zoveel tot het einde, want het doet geen pijn meer
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Maar ik vroeg het de Schepper zo, en hij hoorde mijn gebed
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Laten we alle gevoelens en schoonheid bewaren
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Jij genas mijn brandwond en ik genas jouw leegte
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Maar als je plotseling verraadt, dan weet je, gewoon geen dag
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ik geloof niet meer in liefde, hoor je?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Omdat ik nu zoveel in je geloof
Мы так осторожно переходили на личное
– We waren zo voorzichtig om persoonlijk te worden
Боялись сделать движение лишнее
– Ze waren bang om een onnodige beweging te maken
Сжимая крепко чувства в кулак
– Knijpen gevoelens strak in een vuist
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Maar we werden aangetrokken tot elkaar, getrokken
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Jij bent mijn adem van zuurstof in een wereld waar kooldioxide
Где вокруг лишь один дым
– Waar er maar één rook is
Ну как ты стал мне таким близким?
– Hoe ben je zo dicht bij me gekomen?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Hoe ben je zo lief voor me geworden?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Alles wat voor je was, laat het in de afgrond vliegen
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Alles wat er voor jou gebeurde, kan ik me nu niet meer herinneren.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Deze nedoparni, nedochuvstv, gewoon nedo
Их как будто не было (не было)
– Het was alsof ze niet bestonden (niet bestonden)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Het is nep, het is een droom, leegte, witte ruis
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– En met jou, blijf ik zelfs stil op de buzz, maar alsjeblieft
Давай всё сохраним
– Laten we alles redden
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Laten we alles opslaan als onze eerste foto
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Bij mij ben je onoverwinnelijk, bij jou ben ik onoverwinnelijk
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ik wil zoveel tot het einde, want het doet geen pijn meer
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Maar ik vroeg het de Schepper zo, en hij hoorde mijn gebed
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Laten we alle gevoelens en schoonheid bewaren
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Jij genas mijn brandwond en ik genas jouw leegte
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Maar als je plotseling verraadt, dan weet je, gewoon geen dag
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ik geloof niet meer in liefde, hoor je?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Omdat ik nu zoveel in je geloof
