videoklipp
Lyrics
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Husker du hvordan jeg løp bort tidlig om morgenen
Из твоей постели, пока ты спал?
– Fra sengen din mens du sov?
Я так привыкла в этом мире
– Jeg er så vant til denne verden
Никому уже не верить, но ты попал
– Tror ikke på noen lenger, men du fikk
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Rett i hjertet, vel, si meg
Ты раздел меня до души?
– Har du strippet meg til sjelen?
Если все будут против нас
– Hvis alle er imot oss
То давай сбежим
– Så la oss stikke av
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Og alt som kom før deg, la det gå til helvete
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Alt som var før deg, har lenge siden opphørt å telle.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Disse nedoparni, nedochuvstv, bare nedo
Их как будто не было (не было)
– Det var som om de ikke eksisterte (eksisterte ikke)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Det er falskt, det er en drøm, tomhet, hvit støy
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Og med deg holder jeg til og med stille på buzz, men vær så snill
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– La oss lagre alt som vårt første bilde
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Med meg er du uovervinnelig, med deg er jeg uovervinnelig
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Jeg vil så mye til slutt, da det ikke gjør vondt lenger
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Men Jeg spurte Skaperen så, og han hørte min bønn
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– La oss redde alle følelser og skjønnhet
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Du kurerte min brannskade, og jeg kurerte din tomhet
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Men hvis du plutselig forråder, så vet du, bare ikke en dag
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Jeg vil ikke tro på kjærlighet lenger, hører du?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– For nå tror jeg så mye på deg
Мы так осторожно переходили на личное
– Vi var så nøye med å bli personlige
Боялись сделать движение лишнее
– De var redde for å gjøre en unødvendig bevegelse
Сжимая крепко чувства в кулак
– Klemme følelser tett inn i en knyttneve
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Men vi ble trukket til hverandre, trukket
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Du er mitt pust av oksygen i en verden der karbondioksid
Где вокруг лишь один дым
– Der det bare er en røyk rundt
Ну как ты стал мне таким близким?
– Hvordan ble du så nær meg?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Hvordan ble du så kjær for meg?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Alt som var før deg, la det fly inn i avgrunnen
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Alt som skjedde før deg, kan jeg ikke huske nå, ærlig talt
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Disse nedoparni, nedochuvstv, bare nedo
Их как будто не было (не было)
– Det var som om de ikke eksisterte (eksisterte ikke)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Det er falskt, det er en drøm, tomhet, hvit støy
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Og med deg holder jeg til og med stille på buzz, men vær så snill
Давай всё сохраним
– La oss lagre alt
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– La oss lagre alt som vårt første bilde
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Med meg er du uovervinnelig, med deg er jeg uovervinnelig
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Jeg vil så mye til slutt, da det ikke gjør vondt lenger
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Men Jeg spurte Skaperen så, og han hørte min bønn
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– La oss redde alle følelser og skjønnhet
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Du kurerte min brannskade, og jeg kurerte din tomhet
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Men hvis du plutselig forråder, så vet du, bare ikke en dag
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Jeg vil ikke tro på kjærlighet lenger, hører du?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– For nå tror jeg så mye på deg
