Clip Video
Versuri
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Îți amintești cum am fugit dimineața devreme
Из твоей постели, пока ты спал?
– Din patul tău în timp ce dormeai?
Я так привыкла в этом мире
– Sunt atât de obișnuit cu această lume
Никому уже не верить, но ты попал
– Nu mai crede pe nimeni, dar ai
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Chiar în inimă, bine, spune-mi
Ты раздел меня до души?
– M-ai dezbrăcat la suflet?
Если все будут против нас
– Dacă toată lumea este împotriva noastră
То давай сбежим
– Atunci să fugim
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Și tot ce a venit înaintea ta, lasă-l să meargă în iad
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Tot ce a fost înainte de tine, a încetat de mult să mai conteze.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Aceste nedoparni, nedochuvstv, doar nedo
Их как будто не было (не было)
– Era ca și cum nu ar exista (nu ar exista)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Este fals, este un vis, gol, zgomot alb
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Și cu tine, chiar tac pe buzz, dar te rog
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Să salvăm totul ca prima noastră fotografie
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Cu mine ești invincibil, cu tine sunt invincibil
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Vreau atât de mult până la capăt, deoarece nu mai doare
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Dar l-am întrebat pe Creator așa și el a auzit rugăciunea mea
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Să salvăm toate sentimentele și frumusețea
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Mi-ai vindecat arsura și ți-am vindecat goliciunea
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Dar dacă trădezi brusc, atunci știi, nu doar o zi
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Nu voi mai crede în dragoste, ai auzit?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Pentru că acum cred atât de mult în tine
Мы так осторожно переходили на личное
– Am fost atât de atenți pentru a obține personal
Боялись сделать движение лишнее
– Le era frică să facă o mișcare inutilă
Сжимая крепко чувства в кулак
– Stoarcerea sentimentelor strâns într-un pumn
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Dar am fost atrași unul de celălalt, atrași
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Ești respirația mea de oxigen într – o lume în care dioxidul de carbon
Где вокруг лишь один дым
– Unde există un singur fum în jur
Ну как ты стал мне таким близким?
– Cum ai devenit atât de aproape de mine?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Cum ai devenit atât de drag pentru mine?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Tot ce a fost înaintea ta, lasă-l să zboare în abis
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Tot ce s-a întâmplat înaintea ta, nu-mi amintesc acum, sincer
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Aceste nedoparni, nedochuvstv, doar nedo
Их как будто не было (не было)
– Era ca și cum nu ar exista (nu ar exista)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Este fals, este un vis, gol, zgomot alb
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Și cu tine, chiar tac pe buzz, dar te rog
Давай всё сохраним
– Să salvăm totul
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Să salvăm totul ca prima noastră fotografie
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Cu mine ești invincibil, cu tine sunt invincibil
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Vreau atât de mult până la capăt, deoarece nu mai doare
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Dar l-am întrebat pe Creator așa și el a auzit rugăciunea mea
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Să salvăm toate sentimentele și frumusețea
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Mi-ai vindecat arsura și ți-am vindecat goliciunea
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Dar dacă trădezi brusc, atunci știi, nu doar o zi
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Nu voi mai crede în dragoste, ai auzit?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Pentru că acum cred atât de mult în tine
