Mik L – TOUT DOUCEMENT 法语 歌詞 中文 翻譯

Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切

Je sais qu’t’es à quelqu’un
– 我知道你属于某个人
Moi, c’est réciproque
– 我，这是相互的
On ne formera plus qu’un
– 我们将不再是一个
C’est sans équivoque
– 这是毫不含糊的
J’veux qu’on fasse les choses bien
– 我要我们把事情做好
Mettons pas d’fausses notes
– 我们不要放假笔记
C’est pour un temps qu’on restera loin
– 这是一段时间，我们会远离
On est fait pour être ensemble, j’veux pas qu’on reste potes
– 我们注定要在一起，我不想我们成为朋友
Je vais te kidnapper, débloquer tes menottes
– 我要绑架你，解开你的手铐
Tu n’es pas comme les autres, j’vais pas te boycott
– 你不像其他人，我不会抵制你的
Yeah, yeah, yeah, ah-ah-ah
– 是啊是啊啊啊啊

Baby girl j’suis désolé, ça ira
– 宝贝女儿对不起，我会没事的
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Ouais tu sais très bien jusqu’où ça ira
– 是的，你很清楚它会走多远
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement, hé
– 所有，所有，所有慢慢地，嘿
Ça ira, tout, tout, tout, tout
– 一切都会好的，一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Baby girl, j’suis désolé ça ira
– 宝贝，对不起，我会没事的
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement, hé
– 所有，所有，所有慢慢地，嘿

Mon cœur ne bats, bats que pour toi
– 我的心在跳动，只为你跳动
J’dors avec elle, mais j’rêve de toi
– 我和她上床，但我梦见你
J’suis partagé, pour toi c’est la même
– 我分了，对你来说是一样的
Ne transformons pas l’affection en haine
– 让我们不要把爱变成仇恨
Fait pas ça précipiter
– 别急
Ta place est déjà réservée
– 你的位置已经预订好了
C’est pas comme si j’avais pas le choix
– 我又不是别无选择
Mais je n’ai d’yeux que pour toi
– 但我只有你的眼睛

Baby girl j’suis désolé, ça ira
– 宝贝女儿对不起，我会没事的
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Ouais tu sais très bien jusqu’où ça ira
– 是的，你很清楚它会走多远
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement, hé
– 所有，所有，所有慢慢地，嘿
Ça ira, tout, tout, tout, tout
– 一切都会好的，一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Baby girl, j’suis désolé ça ira
– 宝贝，对不起，我会没事的
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement, hé
– 所有，所有，所有慢慢地，嘿

Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地

Baby girl j’suis désolé, ça ira
– 宝贝女儿对不起，我会没事的
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Ouais tu sais très bien jusqu’où ça ira
– 是的，你很清楚它会走多远
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement, hé
– 所有，所有，所有慢慢地，嘿
Ça ira, tout, tout, tout, tout
– 一切都会好的，一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement
– 一切，一切，一切慢慢地
Baby girl, j’suis désolé ça ira
– 宝贝，对不起，我会没事的
Tout, tout, tout, tout
– 一切，一切，一切，一切
Tout, tout, tout doucement, hé
– 所有，所有，所有慢慢地，嘿