videoklip
Text
No sleep ’til
– No sleep ‘ til
Brooklyn
– Brooklyn
Foot on the pedal, never ever false metal
– Noha na pedálu, nikdy falešný kov
Engine running hotter than a boiling kettle
– Motor běží teplejší než varná konvice
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Moje práce není práce, je to zatraceně dobrý čas
City to city, I’m running my rhymes
– Město od města, běhám své rýmy
On location, touring around the nation
– Na místě, turné po celé zemi
Beastie Boys always on vacation
– Beastie Boys vždy na dovolené
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Svědivý prst na spoušti, ale stabilní gramofon
I do what I do best because I’m willing and able
– Dělám to, co umím nejlépe, protože jsem ochotný a schopný
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Ain ‘t No faking, your money I’ m taking
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Jít od pobřeží k pobřeží sledovat všechny holčičky třese
While you’re at the job working nine to five
– Když jste v práci, pracujete od devíti do pěti
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Beastie Boys na zahradě, cold kickin’ It live
No sleep ’til
– No sleep ‘ til
Another plane, another train
– Další letadlo, další vlak
Another bottle in the brain
– Další láhev v mozku
Another girl, another fight
– Další dívka, další boj
Another drive all night
– Další jízda celou noc
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Náš manažer je blázen, vždycky kouří prach
He’s got his own room at the back of the bus
– Má svůj vlastní pokoj v zadní části autobusu
Tour around the world, you rock around the clock
– Turné po celém světě, můžete rock po celý den
Plane to hotel, girls on the jock
– Letadlo do hotelu, dívky na jock
Trashing hotels like it’s going out of style
– Trashing hotels like it ‘ s going out of style
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Dostat zaplaceno na cestě, protože to stojí za to
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Čtyři na podlaze, Ad Rock ‘ s out the door
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– MCA je vzadu, protože skeezin ‘ s a děvka
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Máme trezor v kufru s penězi v zásobníku
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– S kostkami vpředu a Brooklynem vzadu
White boys got more rhymes
– White boys got more rhymes
No sleep ’til
– No sleep ‘ til
No sleep ’til Brooklyn
– No sleep ‘ til Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– No sleep ‘ til Brooklyn
Ain’t seen the light since we started this band
– Ain ‘ t seen the light since we started this band
MCA get on the mike, my man
– MCA dostat na mike, můj muž
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Narodil se a chován v Brooklynu, USA
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Říkají mi Adam Yauch, ale já jsem MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Jako citron na limetku, limetka na citron
I sip the def ale with all the fly women
– Popíjím def ale se všemi mouchami
Limos, arenas, and TV shows
– Limuzíny, arény a televizní pořady
Autograph pictures and classy hoes
– Autogramiády a elegantní motyky
Step off, Homes, get out of my way
– Odstupte, domy, jděte mi z cesty
Taxing little girlies from here to L.A
– Zdaňování holčiček odtud do L. A.
Waking up before I get to sleep
– Probuzení, než usnu
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– ‘Cause I’ ll be rockin ‘ this party eight days a week
No sleep ’til
– No sleep ‘ til
No sleep ’til Brooklyn
– No sleep ‘ til Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– No sleep ‘ til Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– No sleep ‘ til Brooklyn, yeah
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Nikdy nespi do Brooklynu (Brooklyn)
