주호 Feat. BANHANA – the day 韩国人 歌詞 中文 翻譯

우리 아직은 이별하긴 이른 것 같아
– 我想我们分手还为时过早。
시작도 못한 내 맘과 못다 한 내 말이
– 我的心没有开始，我的话没有开始
아직은 네가 필요한가 봐
– 我想我们还需要你。
눈뜨면 생각나는 사람
– 当你睁开眼睛时提醒你的人
그게 너라서 고마웠어
– 谢谢你。
그때는 왜 몰랐을까
– 那你怎么不知道？
익숙해진 맘에, 네 소중함을 몰랐나 봐
– 我习惯了，但我不知道你的价值。
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
– 谁是我一天的开始和结束
그게 너라서 행복했었어
– 我很高兴是你。
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– 我会很想你的 我们在一起。
그 하루가 참 고마웠어
– 谢谢你那天。

눈뜨면 생각나는 사람 그게 나라며 웃어주던
– 当你睁开眼睛，你认为那是国家，你微笑。
네가 없는 이 하루가
– 这一天没有你
아직 어색해서, 널 지우진 못하나 봐
– 我还是很尴尬，所以我不能抹去你。
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
– 谁是我一天的开始和结束
그게 너라서 행복했었어
– 我很高兴是你。
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– 我会很想你的 我们在一起。
그 하루가 참 고마웠어
– 谢谢你那天。
괜찮은 척 잘 지내볼게
– 我会假装我没事的。 我会相处的。
네가 없는 이 하루가
– 这一天没有你
생각보다 힘들겠지만
– 这比我想象的要难。
너와 함께 했던 그날의
– 那天我和你在一起。
행복했던 기억들만 간직할게
– 我会留下美好的回忆。
내 하루의 시작과 끝이었던 사람
– 谁是我一天的开始和结束
그게 너라서 행복했어
– 我很高兴是你。
부족했던 날 많이 아껴줬던 사람
– 一个节省了很多稀缺日子的人。
그게 너라서 다행이었어
– 我很高兴是你。
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– 我会很想你的 我们在一起。
그 하루를 잊지 않을게
– 我永远不会忘记那一天。
눈부셨던 하루를 선물했던 사람
– 谁呈现了耀眼的一天
우리라서 행복했어
– 我们很高兴。
많이 그리울 거야 우리 함께였던
– 我会很想你的 我们在一起。
그 하루가, 참 고마웠어
– 那天，太感谢你了。