Mabel Matiz – Aferin Azerbaycan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Halleniyorsun deryaya
– Sən bokla məşğul olursan.
Yerin yok bi’ damlaya
– Yıxılmaq üçün yeriniz yoxdur.
Anlamıyorsun niye geldi
– Niyə gəldiyini anlamırsan
Bu hayvan bu dünyaya
– Bu heyvan bu dünyaya

Halleniyorsun deryaya
– Sən bokla məşğul olursan.
Yerin yok bi’ damlaya
– Yıxılmaq üçün yeriniz yoxdur.
Anlamıyorsun niye geldi
– Niyə gəldiyini anlamırsan
Bu hayvan bu dünyaya
– Bu heyvan bu dünyaya

Baktın bana, gördün seni
– Mənə baxdın, səni gördün
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Güzgülər mənə hər şeyi danışdı.
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Qərənfili sındıranda nə oldu?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Sən Tanrını incitdin, afərin

Bak manzaraya, oku kendini
– Baxışlara baxın, özünüzü oxuyun
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Döyüşlər mənə hər şeyi danışdı.
Paryaya çektin azarları
– Söyüşləri pariaya çevirdin
Karmayı bozdun, sana aferin
– Karmanı məhv etdin, afərin

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Ürəyiniz yanırsa, onu söndürək
Ben ne bileyim
– Bilmirəm nə
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Sevgi varsa, Ölümün dadı varmı?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Gəncliyimdə acı sarımtıl kastet məni vurdu.
Ben ne bileyim
– Bilmirəm nə
Yaşamanın tadı bu mu?
– Həyatın dadı budurmu?

Halleniyorsun deryaya
– Sən bokla məşğul olursan.
Yerin yok bi’ damlaya
– Yıxılmaq üçün yeriniz yoxdur.
Anlamıyorsun niye geldi
– Niyə gəldiyini anlamırsan
Bu hayvan bu dünyaya
– Bu heyvan bu dünyaya

Baktın bana, gördün seni
– Mənə baxdın, səni gördün
Aynalar anlattı her bi’ şeyi
– Güzgülər mənə hər şeyi danışdı.
Kırdın da n’oldu karanfili?
– Qərənfili sındıranda nə oldu?
Tanrıyı üzdün lan, aferin
– Sən Tanrını incitdin, afərin

Bak manzaraya, oku kendini
– Baxışlara baxın, özünüzü oxuyun
Kavgalar anlattı her bi’ şeyi
– Döyüşlər mənə hər şeyi danışdı.
Paryaya çektin azarları
– Söyüşləri pariaya çevirdin
Karmayı bozdun, sana aferin
– Karmanı məhv etdin, afərin

Gel söndürelim o yüreğin yanıyorsa
– Ürəyiniz yanırsa, onu söndürək
Ben ne bileyim
– Bilmirəm nə
Aşksa ölüm tadı bu mu?
– Sevgi varsa, Ölümün dadı varmı?

Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
– Gəncliyimdə acı sarımtıl kastet məni vurdu.
Ben ne bileyim
– Bilmirəm nə
Yaşamanın tadı bu mu?
– Həyatın dadı budurmu?


Mabel Matiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: