Home / SI / Tina Turner – The Best ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

Tina Turner – The Best ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I call you, when I need you, my heart’s on fire
– මම ඔබව කැඳවමි, මට ඔබව අවශ් ය වූ විට, මගේ හදවත ගිනි ගනී
You come to me, come to me, wild and wild
– ඔබ මා වෙත එන්න, මා වෙත එන්න, වල් සහ වල්
You come to me
– ඔබ මා වෙත එන්න
Give me everything I need
– මට අවශ් ය සියල්ල මට දෙන්න
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
– මට ජීවිත කාලය පුරාම පොරොන්දු සහ සිහින ලෝකයක් දෙන්න
Speak the language of love like you know what it means
– ආදරයේ භාෂාව කතා කරන්න, ඔයා දන්නවනේ ඒකෙ තේරුම

And it can’t be wrong, take my heart
– ඒක වැරදි වෙන්න බෑ, මගේ හදවත ගන්න
And make it strong, baby
– ඒක ශක්තිමත් කරන්න, බබා

You’re simply the best
– ඔයා තමයි හොඳම කෙනා
Better than all the rest
– අනිත් අයට වඩා හොඳයි
Better than anyone
– කාටත් වඩා හොඳයි
Anyone I ever met
– මට හමු වූ ඕනෑම කෙනෙක්
I’m stuck on your heart
– මම ඔබේ හදවතේ හිර වී සිටිමි
I hang on every word you say
– ඔයා කියන හැම වචනයක්ම මම අල්ලගෙන ඉන්නවා
Tear us apart
– අපිව වෙන් කරන්න
Baby, I would rather be dead
– බබා, මම මැරෙන්න කැමතියි

In your heart I see the start of every night and every day
– ඔබේ හදවතේ මම සෑම රාත් රියකම සහ සෑම දිනකම ආරම්භය දකිමි
In your eyes, I get lost, I get washed away
– නුඹේ ඇස් වල, මම අතරමං වෙනවා, මම වැහිලා යනවා

Just as long as I’m here in your arms
– නුඹේ දෑතේ මා සිටින තුරු
I could be in no better place
– මට මීට වඩා හොඳ තැනක ඉන්න බෑ

You’re simply the best
– ඔයා තමයි හොඳම කෙනා
Better than all the rest
– අනිත් අයට වඩා හොඳයි
Better than anyone
– කාටත් වඩා හොඳයි
Anyone I ever met
– මට හමු වූ ඕනෑම කෙනෙක්
Ooh I’m stuck on your heart
– ඔහ්, මම ඔබේ හදවතේ සිරවී සිටිමි
I hang on every word you say
– ඔයා කියන හැම වචනයක්ම මම අල්ලගෙන ඉන්නවා
Oh, tear us apart, no, no, no
– අපව වෙන් කරන්න, නෑ, නෑ, නෑ
Baby, I would rather be dead
– බබා, මම මැරෙන්න කැමතියි

Each time you leave me I start losing control
– ඔයා මාව දාලා යන හැම වෙලාවකම මම පාලනය නැති කරන්න පටන් ගන්නවා
You’re walking away with my heart and my soul
– ඔබ මගේ හදවත සහ ආත්මය සමඟ ගමන් කරයි
I can feel you even when I’m alone
– මට ඔයාව දැනෙනවා මම තනියම ඉන්නකොට
Oh, baby, don’t let go
– අනේ බබා, යන්න දෙන්න එපා

Oh, you’re the best
– ඔහ්, ඔයා තමයි හොඳම
Better than all the rest
– අනිත් අයට වඩා හොඳයි
Better than anyone
– කාටත් වඩා හොඳයි
Anyone I ever met
– මට හමු වූ ඕනෑම කෙනෙක්
I’m stuck on your heart
– මම ඔබේ හදවතේ හිර වී සිටිමි
I hang on every word you say
– ඔයා කියන හැම වචනයක්ම මම අල්ලගෙන ඉන්නවා
Oh, tear us apart, no, no
– ඔහ්, අපිව වෙන් කරන්න, නෑ, නෑ
Baby, I would rather be dead
– බබා, මම මැරෙන්න කැමතියි

Oh you’re the best
– ඔබ තමයි හොඳම
You’re better than all the rest
– ඔබ අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා හොඳය
Better than anyone…
– කාටත් වඩා හොඳයි…


Tina Turner
Etiketlendi: