Video klip
Mahnının Mətni
You must understand
– Anlamalısan
Though the touch of your hand
– Əlinizin toxunuşu olsa da
Makes my pulse react
– Nəbzimi reaksiya verir
But it’s only the thrill
– Ancaq bunlar sadəcə həyəcandır
Of boy meeting girl
– Bir oğlanla bir qızla görüşmək haqqında
Opposites attract
– Ziddiyyətlər cəlb edir
It’s physical
– Bu fiziki
Only logical
– Yalnız məntiqi
You must try to ignore
– Görməməzliyə vurmağa çalışmalısınız
That it means more than that
– Daha çox nə deməkdir
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, sevgi nədir, bunun nəyi var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci əl emosiya kimi sevgi nədir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ürək parçalana biləndə kimə lazımdır?
It may seem to you
– Sizə elə gələ bilər ki
That I’m acting confused
– Çaşqın olduğumu
When you’re close to me
– Yanımda olanda
And I tend to look dazed
– Və mən ümumiyyətlə çaşqın görünürəm
I read it someplace
– Bir yerdə oxudum
I’ve got cause to be
– Olmaq üçün bir səbəbim var
And there’s a name for it
– Və bunun üçün bir ad var
There’s a phrase that fits
– Uyğun bir cümlə var
But whatever the reason
– Ancaq səbəb nə olursa olsun
You do it for me
– Bunu mənim üçün edirsən
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, sevgi nədir, bunun nəyi var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci əl emosiya kimi sevgi nədir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ürək parçalana biləndə kimə lazımdır?
I’ve been taking on a new direction
– Yeni bir istiqamət seçdim
And I have to say
– Və deməliyəm
Been thinking about my own protection
– Öz müdafiəmi düşünürdüm
It scares me to feel this way
– Bu şəkildə hiss etməyim məni qorxudur
But, oh, what’s love got to do
– Ancaq oh, sevgi nədir
I say, got to do with it?
– Soruşuram, bunun nə ilə əlaqəsi var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci əl emosiya kimi sevgi nədir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ürək parçalana biləndə kimə lazımdır?
What’s love got to do
– Sevgi nədir
Alright
– Yaxşı
I want all of the girls to repeat after me
– İstəyirəm ki, bütün qızlar məndən sonra təkrar etsinlər
First, are there any girls in the house tonight?
– Bu axşam evdə Qız varmı?
Are there any women in the house tonight?
– Bu axşam evdə qadın varmı?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Bir daha soruşuram ki, bu axşam evdə qızlar varmı?
There you are, alright girls
– Budur, yaxşı qızlar
I want you to say
– Deməyinizi istəyirəm
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
You say, what’s love got to do, got to do
– Sevgi etməli, etməli olduğunu söyləyirsən
Girls!
– Qızlar!
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
One more time
– Bir daha
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Great, wonderful
– Böyük, ecazkar
Alright, alright, fellas
– Tamam, tamam, uşaqlar
Are there any men in the house?
– Evdə kişi varmı?
Alright, guys
– Tamam, uşaqlar
I want you guys to say
– İstəyirəm uşaqlar desinlər
What’s love got to do, got to do
– Sevgi nə etməlidir, nə etməlidir
Fellas!
– Uşaqlar!
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
One more time
– Bir daha
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Everybody say
– Hamı deyir
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci əl emosiya kimi sevgi nədir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ürək parçalana biləndə kimə lazımdır?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Sevgi nədir, Oh, bunun nə ilə əlaqəsi var?
What’s love but a second-hand emotion?
– İkinci əl emosiya kimi sevgi nədir?
What’s love got to do, got to do with it?
– Sevginin nə ilə əlaqəsi var, Bununla Nə əlaqəsi var?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ürək parçalana biləndə kimə lazımdır?
What’s love got to do
– Sevgi nədir
