वीडियो क्लिप
गीत
You must understand
– आपको समझना चाहिए
Though the touch of your hand
– हालांकि आपके हाथ का स्पर्श
Makes my pulse react
– मेरी नाड़ी प्रतिक्रिया करता है
But it’s only the thrill
– लेकिन यह केवल रोमांच है
Of boy meeting girl
– लड़के की बैठक लड़की
Opposites attract
– विरोधी आकर्षित करते हैं
It’s physical
– यह भौतिक है
Only logical
– केवल तार्किक
You must try to ignore
– आपको अनदेखा करने का प्रयास करना चाहिए
That it means more than that
– कि इसका मतलब है कि अधिक से अधिक
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– ओह, प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
What’s love but a second-hand emotion?
– प्यार क्या है लेकिन दूसरे हाथ की भावना?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– जब दिल टूट सकता है तो दिल की जरूरत किसे है?
It may seem to you
– यह आपको लग सकता है
That I’m acting confused
– कि मैं उलझन में अभिनय कर रहा हूँ
When you’re close to me
– जब तुम मेरे करीब हो
And I tend to look dazed
– और मैं चकित लग जाते हैं
I read it someplace
– मैंने इसे कहीं पढ़ा
I’ve got cause to be
– मेरे पास होने का कारण है
And there’s a name for it
– और इसके लिए एक नाम है
There’s a phrase that fits
– एक मुहावरा है जो फिट बैठता है
But whatever the reason
– लेकिन कारण जो भी हो
You do it for me
– आप इसे मेरे लिए करते हैं
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– ओह, प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
What’s love but a second-hand emotion?
– प्यार क्या है लेकिन दूसरे हाथ की भावना?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– जब दिल टूट सकता है तो दिल की जरूरत किसे है?
I’ve been taking on a new direction
– मैं एक नई दिशा ले रहा हूं
And I have to say
– और मुझे कहना होगा
Been thinking about my own protection
– मेरी खुद की सुरक्षा के बारे में सोच रहा था
It scares me to feel this way
– यह मुझे इस तरह महसूस करने के लिए डराता है
But, oh, what’s love got to do
– लेकिन, ओह, प्यार क्या करना है
I say, got to do with it?
– मैं कहता हूं, इसके साथ क्या करना है?
What’s love but a second-hand emotion?
– प्यार क्या है लेकिन दूसरे हाथ की भावना?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– जब दिल टूट सकता है तो दिल की जरूरत किसे है?
What’s love got to do
– क्या करना है प्यार
Alright
– ठीक है
I want all of the girls to repeat after me
– मैं चाहता हूं कि सभी लड़कियां मेरे बाद दोहराएं
First, are there any girls in the house tonight?
– सबसे पहले, क्या आज रात घर में कोई लड़कियां हैं?
Are there any women in the house tonight?
– क्या आज रात घर में कोई महिला है?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– एक बार फिर, क्या आज रात घर में कोई लड़कियां हैं?
There you are, alright girls
– वहाँ आप कर रहे हैं, ठीक है लड़कियों
I want you to say
– मैं तुम्हें कहना चाहता हूँ
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
You say, what’s love got to do, got to do
– तुम कहते हो, प्यार क्या करना है, क्या करना है
Girls!
– लड़कियों!
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
One more time
– एक बार और
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Great, wonderful
– महान, अद्भुत
Alright, alright, fellas
– ठीक है, ठीक है, दोस्तों
Are there any men in the house?
– क्या घर में कोई पुरुष हैं?
Alright, guys
– ठीक है, दोस्तों
I want you guys to say
– मैं चाहता हूं कि आप लोग कहें
What’s love got to do, got to do
– प्यार क्या करना है, क्या करना है
Fellas!
– दोस्तों!
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
One more time
– एक बार और
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Everybody say
– हर कोई कहता है
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
What’s love but a second-hand emotion?
– प्यार क्या है लेकिन दूसरे हाथ की भावना?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– जब दिल टूट सकता है तो दिल की जरूरत किसे है?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, ओह, इसके साथ क्या करना है?
What’s love but a second-hand emotion?
– प्यार क्या है लेकिन दूसरे हाथ की भावना?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्यार क्या करना है, इसके साथ क्या करना है?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– जब दिल टूट सकता है तो दिल की जरूरत किसे है?
What’s love got to do
– क्या करना है प्यार
