Vidéo Klip
Lirik
You must understand
– Anjeun kudu ngarti
Though the touch of your hand
– Sanajan touch leungeun anjeun
Makes my pulse react
– Ngajadikeun pulsa kuring meta
But it’s only the thrill
– Tapi hanya kenikmatan
Of boy meeting girl
– Tina budak lalaki pasamoan gadis
Opposites attract
– Sabalikna narik
It’s physical
– Ieu fisik
Only logical
– Ngan logis
You must try to ignore
– Anjeun kudu nyoba malire
That it means more than that
– Hartina leuwih ti éta
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
What’s love but a second-hand emotion?
– Naon cinta tapi émosi leungeun kadua?
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Saha nu butuh haté lamun haté bisa pegat?
It may seem to you
– Ieu bisa sigana ka anjeun
That I’m acting confused
– Nu kuring kalakuan bingung
When you’re close to me
– Lamun anjeun deukeut ka kuring
And I tend to look dazed
– Jeung kuring condong kasampak dazed
I read it someplace
– Kuring maca eta tempat
I’ve got cause to be
– Kuring boga alesan pikeun jadi
And there’s a name for it
– Jeung aya ngaran pikeun eta
There’s a phrase that fits
– Aya kalimah nu cocog
But whatever the reason
– Tapi apapun alasannya
You do it for me
– Anjeun ngalakukeun eta keur kuring
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
What’s love but a second-hand emotion?
– Naon cinta tapi émosi leungeun kadua?
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Saha nu butuh haté lamun haté bisa pegat?
I’ve been taking on a new direction
– Kuring geus nyokot arah anyar
And I have to say
– Jeung kuring kudu nyebutkeun
Been thinking about my own protection
– Geus pamikiran ngeunaan panyalindungan kuring sorangan
It scares me to feel this way
– Ieu scares kuring ngarasa cara ieu
But, oh, what’s love got to do
– Tapi apa yang harus ku lakukan
I say, got to do with it?
– Kuring ngomong, kudu ngalakukeun jeung eta?
What’s love but a second-hand emotion?
– Naon cinta tapi émosi leungeun kadua?
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Saha nu butuh haté lamun haté bisa pegat?
What’s love got to do
– Naon cinta kudu ngalakukeun
Alright
– Teu nanaon
I want all of the girls to repeat after me
– Abdi hoyong sadaya katresna pikeun ngulang sanggeus kuring
First, are there any girls in the house tonight?
– Naha aya budak awéwé di imah peuting ieu?
Are there any women in the house tonight?
– Naha aya awéwé di imah peuting ieu?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Naha aya deui budak awéwé di imah peuting ieu?
There you are, alright girls
– Aya anjeun, oke katresna
I want you to say
– Ku ingin kau ucapkan
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
You say, what’s love got to do, got to do
– Anjeun ngomong, naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun
Girls!
– Budak awéwé!
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
One more time
– Sakali deui
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Great, wonderful
– Hébat, éndah
Alright, alright, fellas
– Alright, alright, sasama
Are there any men in the house?
– Naha aya lalaki di imah?
Alright, guys
– Teu nanaon, guys
I want you guys to say
– Abdi hoyong anjeun guys ngomong
What’s love got to do, got to do
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun
Fellas!
– Jalma-jalma!
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
One more time
– Sakali deui
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Everybody say
– Kabéh jalma ngomong
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
What’s love but a second-hand emotion?
– Naon cinta tapi émosi leungeun kadua?
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Saha nu butuh haté lamun haté bisa pegat?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, ooh, kudu ngalakukeun jeung eta?
What’s love but a second-hand emotion?
– Naon cinta tapi émosi leungeun kadua?
What’s love got to do, got to do with it?
– Naon cinta kudu ngalakukeun, kudu ngalakukeun jeung eta?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Saha nu butuh haté lamun haté bisa pegat?
What’s love got to do
– Naon cinta kudu ngalakukeun
