וידאו קליפ
מילים
(Banger)
– (בנגר)
(The Melody)
– (המנגינה)
(DJ on the beat, so it’s a banger)
– (תקליטן על הקצב, אז זה בנגר)
They scared to come outside
– הם פחדו לצאת החוצה
I know why, because they’re dyin’ for sure
– אני יודע למה, כי הם מתים בוודאות
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat
– 2010, שעון חורף, פלה און, אני חייב להתאים את המעיל
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun
– חלקתי חדר עם בן דוד שלי, התגנבתי ואמרתי לו שיש לי אקדח
I do believe in my spirits, can’t hop on a spirit, that flight too long
– אני מאמין ברוחי, לא יכול לקפוץ על רוח, כי טיסה ארוכה מדי
YouTube niggas tryna paint a picture of me, it never last too long
– הכושים ביוטיוב מנסים לצייר תמונה שלי, זה אף פעם לא נמשך יותר מדי זמן
Not too much on violence, but nigga, I’m silent, but nigga, I’m glad you gone
– לא יותר מדי על אלימות, אבל כושי, אני שותק, אבל כושי, אני שמח שהלכת
If you got a name and you stand on business, you can’t be the first to fold
– אם יש לך שם ואתה עומד על העסק, אתה לא יכול להיות הראשון לקפל
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told
– אחי יש גוף, אבל ברודי יש ארבע גופות, הוא הראשון אמר
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose
– על הגב שלי הוא נטל, אחי במכונית ועשיתי את זה בכוונה
They in Suburbans, bro in the track’ and he hopped on the curb then
– הם בפרברים, אחי במסלול ‘ והוא קפץ על המדרכה אז
Brodie moved back ’cause brodie started lackin’ just off his girlfriend
– ברודי חזר כי ברודי התחיל לאבד את החברה שלו
I was stackin’, had to sleep on the mattress, nigga, I ain’t perfect
– הייתי נערם, הייתי צריך לישון על המזרן, כושי, אני לא מושלם
Take him out to slide, he can’t even focus, thinkin’ what his girl did
– קח אותו להחליק, הוא אפילו לא יכול להתמקד, חושב מה הבחורה שלו עשתה
I can’t even lie, and I love the guys, and we make the world spin
– אני אפילו לא יכול לשקר, ואני אוהב את החבר ‘ ה, ואנחנו גורמים לעולם להסתובב
On the jail call, but we still risk it ’cause it gotta merge in
– בשיחת הכלא, אבל אנחנו עדיין מסתכנים בזה כי זה חייב להתמזג
Never post the guns, that’s really involved ’cause they’re lurkin’
– לעולם אל תפרסם את הרובים, זה באמת מעורב כי הם אורבים
Where I’m from, you don’t get old, I know some killers that told
– מאיפה אני, אתה לא מזדקן, אני מכיר כמה רוצחים שאמרו
I know secrets that nobody know, pray for me, I’m on the road
– אני יודע סודות שאף אחד לא יודע, להתפלל בשבילי, אני על הכביש
Give it all up for my bros
– תן את הכל בשביל האחים שלי
When you’re keepin’ your mouth closed, ain’t nobody gettin’ exposed
– כשאתה שומר על הפה סגור, אף אחד לא נחשף
They scared to come outside
– הם פחדו לצאת החוצה
I know they is, but niggas be scared to pop out for days
– אני יודע שהם כן, אבל כושים מפחדים לצאת במשך ימים
Back in the day, when it was 7-50 minimum wage
– חזרה היום, כאשר זה היה 7-50 שכר מינימום
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way
– הייתי רע, אמא שלחה אותי למישיגן כדי לצאת מהדרך
I ain’t know what to say, I knew he was dead when they pulled out the tape
– אני לא יודע מה לומר, ידעתי שהוא מת כשהם שלפו את הקלטת
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I’m a snake
– החרא הזה היה חבל, הוא מת ממש מולי, דודה אומרת שאני נחש
I ain’t mention Lil Bear name, Ciara said I’m strange
– אני לא מזכיר את שם הדוב הקטן, קיארה אמרה שאני מוזר
Auntie Googi lost her daughter, called my phone back, I ain’t know what to say
– דודה גוגי איבדה את בתה, התקשרה לטלפון שלי בחזרה, אני לא יודע מה לומר
Ask the kids for visits, they mamas never did it like, I’m the one who be playin’
– בקשו מהילדים ביקורים, הם מאמא מעולם לא עשו את זה כמו, אני זה שמשחק
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I’m sayin’
– תראה, ברודי, זה היה האיש שלי, אבל הוא נתן לו להיכנס לו לראש, מה שאני אומר
Like how I’ma sacrifice Von? I’m the only nigga reached for his hand
– כמו איך אני מקריב את וון? אני רק כושי הושיט את ידו
Like, why lie like I ain’t give up money for the funeral?
– כאילו, למה לשקר כאילו אני לא מוותר על כסף להלוויה?
I’m like, “Damn”
– אני כמו,”לעזאזל”
I ain’t see his kids, yet, same time they probably believe what they’re hearin’
– אני לא רואה את הילדים שלו, עדיין, באותו זמן הם כנראה מאמינים למה שהם שומעים
I ain’t makin’ statements for the whole case like how I’ma tell on my man?
– אני לא עושה הצהרות לכל המקרה כמו איך אני אומר על האיש שלי?
They ain’t never have enough evidence, tell ’em free Zoo out that can
– הם אף פעם לא יש מספיק ראיות, לספר להם גן החיות חינם כי יכול
I call Fat, Fat to talk to the kids
– אני קורא שומן, שומן לדבר עם הילדים
I don’t think Son-Son know that he dead
– אני לא חושב בן-בן יודע שהוא מת
Life insurance money, whole lot of Ms
– כסף לביטוח חיים, הרבה טרשת נפוצה
So, when I’m dead they’ll never miss meals
– לכן, כשאני מת הם לעולם לא יחמיצו ארוחות
I don’t know why they hate me so much
– אני לא יודע למה הם שונאים אותי כל כך
Got it back from revenge, so what?
– קיבלתי את זה בחזרה מנקמה, אז מה?
Why they lie on my name so much?
– למה הם שוכבים על שמי כל כך הרבה?
Why I be with the gang so much?
– למה אני עם הכנופיה כל כך הרבה?
Why they do it for the fame so much?
– למה הם עושים את זה בשביל התהילה כל כך הרבה?
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– תמשיך להגיד לו, “שקופית,” הוא לא על כלום
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– תמשיך להגיד לו, “שקופית,” הוא לא על כלום
They scared to come outside
– הם פחדו לצאת החוצה
Niggas be lyin’ on blogs to get up some views
– כושים שוכבים בבלוגים כדי לקבל כמה צפיות
Fell out with every one ’cause his son called, asked a nigga for shoes
– הסתכסך עם כל אחד כי הבן שלו התקשר, ביקש מכושי נעליים
I was outside movin’ and forgot, I ain’t tryna make an excuse
– הייתי בחוץ זז ושכחתי, אני לא מנסה תירוץ
Tried to tell Varney that I forgot about him ’cause he still in the zoo
– ניסיתי להגיד לוורני ששכחתי ממנו כי הוא עדיין בגן החיות
Could’ve been came around, I was in therapy, wasn’t tryna front my move
– אפשר היה לבוא, הייתי בטיפול, לא ניסיתי את המהלך שלי
Like I don’t wanna fuck ’cause you bro, mama, I’m just thinkin’ it through
– כאילו אני לא רוצה להזדיין כי אתה אחי, אמא, אני רק חושב על זה
I fucked one time, I told Wukaduk ’cause I think it’s cool
– זיינתי פעם אחת, אמרתי לווקדוק כי אני חושב שזה מגניב
A lot of people in the trenches say they hate me, shit, I hate you too, uh
– הרבה אנשים בתעלות אומרים שהם שונאים אותי, חרא, גם אני שונא אותך, אה
I send money to jails, I send money for funerals
– אני שולח כסף לכלא, אני שולח כסף להלוויות
Even though they’re goin’ to hell for all them niggas they killed
– למרות שהם הולכים לעזאזל בשביל כל הכושים שהם הרגו
You know I’m part of my brother ‘nem forever ever, ever
– אתה יודע שאני חלק מאחי ‘ נם לנצח נצחים, נצחים
I’m goin’ to hell
– אני הולך לעזאזל
You know I’m part of my brother ‘nem, I’m never ever, ever gon’ tell
– אתה יודע שאני חלק מאחי ‘ נם, אני אף פעם לא, אף פעם לא הולך לספר
Like why, I’ma have a baby on my bitch?
– כמו למה, יש לי תינוק על הכלבה שלי?
I’m different, I’m not crazy
– אני שונה, אני לא משוגע
Man, brodie died ’cause he beat up a goofy, man
– בן אדם, ברודי מת כי הוא הרביץ לגופי, בן אדם
This shit nothin’ ’bout Asian
– החרא הזה שום דבר על אסיה
Why you praise a nigga who told on brodie ‘nem? Man, you niggas too crazy
– למה אתה משבח כושי שסיפר על ברודי נם? גבר, אתה כושים מטורפים מדי
When Thang died, a nigga died, another nigga died, we thangin’
– כאשר ת ‘אנג מת, כושי מת, כושי אחר מת, אנחנו ת ‘אנג’ין
You the same nigga told me your block ain’t shit, them boys fugazi
– אתה אותו כושי אמר לי הבלוק שלך הוא לא חרא, הבנים האלה פוגזי
When you think about it, you’re the same nigga ain’t shoot shit, you niggas is crazy
– כשאתה חושב על זה, אתה אותו כושי לא יורה חרא, אתה כושים הוא משוגע
When I’m in the ‘Raq, if I ain’t goin’ to Tay Town, nigga, I’ma slide on Damen
– כשאני ב ‘ ראק, אם אני לא הולך לטיי טאון, כושי, אני מחליק על דמן
What you doin’ in the trenches brodie, when they want you dead
– מה אתה עושה בתעלות ברודי, כאשר הם רוצים אותך מת
And they know that you’re famous?
– והם יודעים שאתה מפורסם?
Mornin’ time I get on my knees, I pray to Allah
– בבוקר אני מקבל על הברכיים שלי, אני מתפלל לאללה
Forgive me for the shit that I did
– סלח לי על החרא שעשיתי
Let me get closer to my kids
– תן לי להתקרב לילדים שלי
Can You protect all my friends?
– אתה יכול להגן על כל החברים שלי?
They scared to come outside
– הם פחדו לצאת החוצה
And we ain’t, I know we ain’t scared
– ואנחנו לא, אני יודע שאנחנו לא מפחדים
I know what we did
– אני יודע מה עשינו
(Scared to come outside)
– (מפחד לצאת החוצה)
